бълха oor Turks
бълха
bg
Безкрило насекомо от разред Siphonaptera; повечето са ектопаразити по млекопитаещите и птиците.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
pire
Сърцето ми е в мир и светът ми изглежда смешен като бълха.
Yüreğim huzurlu ve dünya da gözüme komik bir pire gibi görünüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако е хванал бълхи и въшки, жив ще го одера.
Resimler için onu pudralamanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях как един мъж убива друг в квартала на бълхите.
Bu yüzdenişi hızlandırmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно се е заразил от бълхите.
Çok naziksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърлежи и бълхи.
Bana sabotaj yapmaya çalışıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дресьорът на бълхи не иска ухапвания.., но не се отказва
Eğersoğuk füzyon özgür olursa, sen ve ben de özgür olabileceğiz.OpenSubtitles OpenSubtitles
Каза ми, че съм буболечка, бълха и че може да ме унищожи за секунда.
Donarak ölmek istiyorsa, ölsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложете си нашийника против бълхи.
Eğer çabalarımı desteklemezseniz, kendinizi riske atarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роден съм в Квартала на бълхите.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да оставаш тук, Бълха.
New York polis teşkilatı kimliğinizin parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кивито ловува по крайбрежието, където има много пясъчни бълхи, хранещи се с гниещите водорасли.
Vardığımda, nehri tarıyorlardı. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До преди малко си яде бълхите.
" Zehri bir anda nereden buluverdi? " ın kadınlar hapishanesinde bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да свърша нещо в квартала на бълхите.
Biliyordum.Delirdiğini biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо телефонните ти линии се подслушват и федералните са ти се лепнали като бълхи.
Bir kardiyotorasik cerrah gelip...... trakeasındaki, yani soluk borusundaki deliği onarmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влизай в колата, пълен с бълхи, гъзолижещ кучи син
Bana güven, olmuş bilopensubtitles2 opensubtitles2
Хо-Ке има бълхи.
Pepper' i bu işe bulaştırmasaydın keşkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не застрелвай всички кучета, че едно имало бълхи.
Pardon, şunu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уволнен от бълха... колко унизително!
Evet, bence de öyleOpenSubtitles OpenSubtitles
Грозен, малък град, пълен с бълхи.
O kötü adamın öğrettiği kötü şeyler acıtıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така го обичат, че когато две седмици използва котешката тоалетна, те започнаха да го пръскат против бълхи.
Korkarım gerçek, kurguladığından çok daha farklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На два пъти се опита отново да стане от леглото, но беше безполезно — нямаше сили колкото и една бълха.
Nasıl bir adamLiterature Literature
И възможност да се концентрира колкото бълха.
Şifrede sorun mu var, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бълхи- клоуни, бълхи- акробати, бълхи- мажоретки
Onları kaybedeceğizopensubtitles2 opensubtitles2
Между бълха, паразит и пиявица?
Çek tetiği, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край на гадните бълхи и въшки!
Doyle' un en iyi atıcısıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте вятъра под моите бълхи. Сълзите в моите очи.
Belki şansları yaver gider de ona rastlarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.