Трънният венец
Dikenli taç
венец oor Turks
венец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dişeti
Стоматолозите използват специални инструменти, с които могат да премахнат плаката и зъбния камък, намиращи се както над, така и под нивото на венеца.
Diş hekimleri dişeti hattının yukarısında ve aşağısında bulunan diş plağını ve diş taşını temizleyebilecek özel aletler kullanır.
çelenk
И на мен наистина ми хареса да те видя да излизаш от вратата му с големия венец отпред.
Ve onun evinden çıkarken seni gördüğümde hoşuma gitti. Koca bir çelenk ile.
taç
Приеми този лавров венец от благодарния си народ и от своя император.
Minnettar halkından ve imparatorundan bu defne tacı kabul et.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Венец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Dişeti
Стоматолозите използват специални инструменти, с които могат да премахнат плаката и зъбния камък, намиращи се както над, така и под нивото на венеца.
Diş hekimleri dişeti hattının yukarısında ve aşağısında bulunan diş plağını ve diş taşını temizleyebilecek özel aletler kullanır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dişeti
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Синя като небето над Венеция.
Biz de onu korumalıyız Mikhail, ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миличък, да виждаш трънен венец на главата ми?
Ve yemek yemeliyim!#, # dolar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там искам аз да отнеса вечно зеления венец на живота.“
Bu adamlardan gizlenemezsinLiterature Literature
Венеция бе домакин на италианско- македонски бизнес форум, който се проведе в понеделник ( # май) и събра дружества от сектора на възобновяемата енергия и енергийната ефективност
Pazar işe mi gideceksin?Setimes Setimes
Дожът на Венеция?
Tamam.Sana bir sorum varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цяла Венеция е музей.
Gitmenle ilgili tek iyi şey buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказах ли ти за онзи път, когато се качих в гондола във Венеция, Италия?
Kilisede aklınıza komik birşey...... geldiğinde gülmemeye çalıştınız mı hiç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също обичам " Целувката " на Климт... и Венеция.
Yakında sıra size de gelecek ve sizden de kurtulacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наближавала криза и поради тази причина Йехова предрекъл горест на „горделивия венец на Ефремовите пияници“.
Burada kimse bizi göremez, sorun yokjw2019 jw2019
Не ми казвайте, че няма да напуснете Венеция, Флора.
Sence Doliski' yle uğraşmak ister miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще идват армии от Венеция и Дженоа.
Benim Burmalı olduğumu mu düşündün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук протоклетките утаяват своя варовик много специфично, около фондациите на Венеция, като го вкаменяват ефективно.
Sanırım sağlayabilirim.Ama ona karşılığında bir şey vermemiz gerekebilirted2019 ted2019
Към края на земния си живот той оценил службата си по положителен начин и казал: „Отсега нататък се пази за мене венецът [на] правдата, който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде.“ — 2 Тимотей 4:8.
Filo Vektör Alphajw2019 jw2019
Казвам, Венеция, е правилното място
Bu çiğneme yeteneği en sert bitkinin bile sindirimini hızlandırıropensubtitles2 opensubtitles2
Албанският поет Фатос Арапи спечели “ Златния венец ” на # ото издание на Стружките поетични вечери в Македония в неделя ( # август
Ne yapmak istiyorsun?Setimes Setimes
Пътувахме от Венеция за Неапол, когато турски кораби пресякоха пътя ни.
Bir dakikadanLiterature Literature
Да, но венецът на Рико бие всички.
Çok acayip bir rüya gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Венеция всяка година през летните месеци, е пълна с подобни съобщения.
Çavuş Robert KendrickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква собственост имам във Венеция?
Affedin beni, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четирима са старейшини, а двама от тях са и редовни пионери, като онагледяват верността на Притчи 17:6: „Чада на чада са венец на старците, и бащите са слава на чадата им.“
Öyle ümit ediyorum, Çünkü gerçeklerle kazanmazsınjw2019 jw2019
Туристите се возят на гондоли през многото канали на Венеция
Böyle hiç hoş değiljw2019 jw2019
По този начин, вие сте ще просто изглежда като някакъв Ital на плажа Венеция.
O ölünce, iş bitecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Форумът, който се провежда във Венеция, е съвместно организиран от ЮНЕСКО и италианското правителство
Bu otel...... Hobb Çıkmazı Dehşeti' ndenSetimes Setimes
Беше прекрасен венец
Belki benimle çalışmak sana göre değildiropensubtitles2 opensubtitles2
Ще те чакам във Венеция, 3 часа.
Eninde sonunda onları da bulup çıkaracaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.