слънчев вятър
güneş rüzgarı · güneş rüzgârı
вятър oor Turks
вятър
bg
Движение на въздуха, отнесено към повърхността на земята; обикновено означава хоризонтално движение за разлика от вертикалното.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yel
В определеното от Йехова време заплашителният враг „несъмнено ще поеме напред като вятър“.
Yehova’nın tayin ettiği zamanda, korkunç düşman ‘mutlaka yel gibi tez gelecektir’.
rüzgâr
To отразява соларния вятър и защитава нашата атмосфера.
Bu alan Güneş rüzgârlarını tespit eder ve atmosferimizi aşınmaktan korur.
rüzgar
bg
Движение на въздуха, отнесено към повърхността на земята; обикновено означава хоризонтално движение за разлика от вертикалното.
Когато пристигнахме на пристанището,вятъра беше утихнал.
Limana vardığımızda rüzgar yatıştı.
rüzgâr yel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вятър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
rüzgâr
Вятърът, който шиба пясъка в дюните, създал и други странни форми в китайските западни пустини.
Kum tepelerini oluşturan bu rüzgârlar Çin'in batısındaki çöllerde başka ilginç görüntüler de meydana getirmişti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм вятърът под крилата ти!
Ve işte koşuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравям метеорологията си, но какъв е техническия термин за разрушителена буря със скорост на вятъра над 118км / ч.?
Şehirde başkabir patlama daha varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътувам, където ме завее вятърът
Randy, sen misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Според нея аз имам талант, мога да се науча да слушам вятъра.
İnsanlar bize bel bağlarLiterature Literature
Носеше високи кожени ботуши, дълъг брич за езда, старо кожено яке, чудесен шлем, онези прекрасни авиаторски очила, и неизбежно бял шал, който да се вее на вятъра.
Bütün gün boyunca çok garip davrandın, ayrıca, senin için endişelenen, bir tek ben değilimted2019 ted2019
При нормални условия животинските останки, които не са изядени от други животни, биват преработени от бактериите или биват преобразувани от вятъра и водата.
Şimdi de benimle konuşmak istiyorjw2019 jw2019
Но не можеш да хванеш вятъра.
Evet, bölüm su bazlı biber gazına geçtiği zamandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто вятърът.
Nefret ettiklerimdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново, този път смокинено дърво, разнесено от вятъра.
Kötü haberi duymak ister misiniz?QED QED
Но вятърът отгоре е от североизточния мусон.
Bir daha söylemeye kalkışsana!QED QED
Поемаме техния натиск и захвърляме на вятъра
Herkes sessiz olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че сър Джон, след като се борил с вятъра месеци наред, вече е готов да плава с него.
Asla Matt Damon' la Jake Gylellhal' ın Jarhead' daki küçük Noel Baba şapkası...... düşünceleri olmaz.Ne oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е във вятъра.
Kahve gibi ama...... yazılışı farklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези християни осъзнават, че четиримата ангели, които апостол Йоан видял в едно пророческо видение, „държат здраво четирите земни вятъра, за да не духа никакъв вятър срещу земята“.
Dünya çapında, önemli korumalarjw2019 jw2019
Добре, че няма вятър.
Nerede olursam olayım bir başımayım, bu yüzden keşke New York' ta olsaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да хванем вятъра.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомбите завихриха здраво вятъра насам.
Stue, Stue, Yasal olarak, Bruner Raymond' dan hiç bahsetmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме предвидили вятъра.
Bunun dışında herşey iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зависи накъде ще ме отвее вятъра.
İndir şu lanet silahını!-Dur!-Silahını indir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е слънчевият вятър.
Ben Marcella PlattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще движа тялото си по вятъра.
Evet, onu kavramıştım zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато обръщаме, имаме чувството за сърфиране, и начина, по който се движи срещу вятъра, е много ефективен.
Daha da ilginci şuQED QED
Бърз като вятъра.
Bu akşam güzel bir dolunay varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са пари на вятъра.
SoyundunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после, след около два дни, вятърът започна леко да се променя, и се усещаше, че въздухът не е здравословен.
Hâlâ olabilirQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.