господ oor Turks
господ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tanrı
Само господ знае какъв път ви е предначертан.
Sizden önce, sizleri yolda neyin beklediğini yalnızca Tanrı bilir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Господ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Tanrı
Защо Господ би ни направил толкова различни, ако искаше всички да сме еднакви?
Eğer Tanrı hepimizin aynı olmasını istiyorsa neden hepimizi bu kadar farklı yarattı?
Allah
Един Господ знае от колко време е там този динамит.
Allah bilir o dinamitler ne kadar zamandır oradalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господ да благослови пътуванията.
Neden bu kadar kızıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.
Bu kurabiye daha büyükse, Kowolskilerin...... daha çok boş zamanları olduğu kanıtlanmış olacak.Ve kurabiye...... # metre çapında!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да защитят обетованата земя, израилтяните трябва да се защитят от филистимците, но цар Саул загуби благоволението на Господ.
Orada değildin.BilemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След няколко минути, Дами и господа, пристигаме в пристанище Хонконг, едно от най-натоварените пристанища.
Bak burda kim varmış!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа, синът ми е дошъл да ме подкрепи!
Lanet olsun, bir erkek gibi davranmalı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, кога ще спреш да ни засипваш с чудеса?
Sağol, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господ ми дължи услуга.
Artık eve gidebilir miyiz, lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже Господи.
Ona mesajımı götürüp bir düello ayarlar mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, мразя такива глупави клубове.
Son derece hoş veiyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи!
Eski Kral gözyaşı dökmeyecek artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път, господа, нямаме право на грешка.
İyi bir fikir olduğunu sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, господа.
Bir süre... sanat eğitimi aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, сега започваме да си играем с нея.
Şimdi çocuklar mutlu olduğumuz şeylerden konuşalım tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три дами, господа.
Benim adım Arthur AzukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Господи!
Belki de ço fazla içtin ve kendinden geçtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совалките са изчезващ вид, господа.
Az önce buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Псалм 104:24 се казва: „Колко са многовидни Твоите дела, Господи!
Bizi neden terk ettiniz?jw2019 jw2019
Пеят песни на Господ.
Bu umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа, Гарфийлд излезе от уличката си
Baba, bu kez bari yapmaopensubtitles2 opensubtitles2
Благодаря ви, господа
Bu doğru değilopensubtitles2 opensubtitles2
Господи, г-н Адисън.
Bozuk para yaşayan anıları da getiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа,
Tepsiyi geri götürsem iyi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се в Господ, ако го оставиш да те одраска... ще зарази и теб.
Nedenini öğrenebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да...... обичащи Библията, носещи кръстове...... и кланящи се на Господ хора
Tam da Delysia' nın istediği şeyopensubtitles2 opensubtitles2
Господи, ти си пълен идиот.
Anlamaniçin $#, # mı lazımdı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.