двигател oor Turks
двигател
bg
Машина, в която мощността се използва за извършване на работа чрез превръщането на различни видове енергия в механична сила или движение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
motor
Монтиран е на блокът на двигателя с термометър.
Bir sıcaklık göstergesi ile motor bloğuna monte edilmiş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Двигател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Motor
Двигателя си работи добре
Motor iyi çalışıyor.- Bu adam hakkında bir şeyler okudum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има доказателство във всеки двигател на всеки камион от автопарка.
Kime çekmiş acabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключи двигателя.
Başlama saati gece yarısı.Sabaha kadar sürecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага ще ти скапе двигателя.
Gelecek senin gördügünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да чуя, че хипер-двигателя е част от тези 90 процента?
Mesele nedir canikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядрото на двигателя им се претоварва.
Sadece iyi geçti mi diye merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без подобрения двигател корабът му може да стигне до 6-та светлинна.
Ama yine çok kötü hissedeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да промениш сигнала си, но не и звука на двигателя.
Sen de nesin?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построен, за да пълни догоре близкия канал, двигателят е толкова огромен, че се слави със собствен машинист.
yaşındakileri düzenlere puan vermem benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много такива примери: знак, предупреждаващ за високо напрежение; съобщение по радиото за буря, приближаваща района, където живееш; пронизващ шум в двигателя на колата ти, докато караш по път с натоварено движение.
Sydney, Amy ile sen ayrıldıktan hemen sonra destek grubuna katıldıjw2019 jw2019
Реактивен двигател от ново поколение.
Beş para etmezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледай, първия в света светлинен двигател.
İkinci kaptan olarak, olağan üstü yeterlik toplantısı istemelisinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютъра е програмиран дистанционно да загаси двигателя и да заключи всички врати.
Haklı olduğumu biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли, веднага след като светлинния ни двигател е готов, ще сме на път към дома.
İstediğin ayrıntıyı durdurabilir, geri alabilir, ya da yavaşlatabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко двигателя има " Спитфайър "?
Sence gercektende gelicekmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се стабилизира двигателя.
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не знаете какво е хипомания, тя е като двигател, който не можете да контролирате, може би двигател на Ферари, без спирачки.
Bir yardımı olur mu bilmiyorum, ama öfkeni anlıyorumQED QED
Това е двуместен самолет с един двигател, който работи точно като всеки друг малък самолет.
Buraya gelirken paramızı çalması bir yana...... bunu burnumun dibinde yapıyorQED QED
Повреда в смесителната камера на двигателя.
Hiç para kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двигател.
Üniformanın bir sakıncası yok kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засечено е излъчване от надсветлинен двигател.
Ve birşey daha eklemek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е като зареждане на вече зареден двигател.
Evet, FransızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кати, след десет години всяка кола с двигател с вътрешно горене ще бъде колекционерска рядкост.
Anılarım canlandı yaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерцедес- Бенц С600 v12 с шест литров двигател и повече от 400 конски сили.
Aman da aman...İşte bu kadar basitQED QED
Обикновен извънбордов мотор, двутактов двигател
Yapacak iş çok, uzun süre uzaklardaydım ne de olsaopensubtitles2 opensubtitles2
Монтиран е на блокът на двигателя с термометър.
Ama birbirini gerçekten seven iki kişi...... gerçekten birbirlerine angaje olacaklarsa...... evliliğin...... bu iradeyi yansıtması...... bir karar olması gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.