депутат oor Turks
депутат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
milletvekili
Преди няколко години, когато бе депутат в парламента, той бе нападнат пред неговия апартамент
Birkaç yıl önce milletvekili olarak görev yaptığı dönemde, apartmanının önünde de saldırıya uğramıştı
mebus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Междувременно депутатът от „ Ветевендосе ” Висар Юмери остро разкритикува споразумението между основните партии като недемократично
Bir şikayetin var mı?Setimes Setimes
Освен това # организации на националните малцинства получиха по един депутат
Özür dilerim, Burasını Amerika sanmıştım!Setimes Setimes
В края на март обаче депутатите блокираха предложения закон, като казаха, че той не предлага решения на възможни " политически, свързани със сигурността, юридически, етични или други последици "
Larry Tate' i hatırlıyor musun?Setimes Setimes
Мартин Рагуж, депутат в парламента от партията на босненските хървати ХДС # предупреди РС, че позицията на парламента не бива „ да се подценява като приета за конкретния случай, защото... тя има тенденцията на процес, по който трябва да се предприемат действия "
İşlediğiniz cinayetlerin?Setimes Setimes
Въпреки, че не всички гласове са официално поименни, всеки път когато депутат гласува по електронен път, компютър регистрира индивидуалния депутатски глас.
Cordelia' yla çıkmadığın hemen belli oluyorWikiMatrix WikiMatrix
Депутатът от Партията на справедливостта и развитието Бурхан Каятюрк твърди, че като страна, която е изгубила десетки хиляди жертви на тероризма, Турция е доволна, че един от най- опасните публични лидери на Ал Кайда е мъртъв
Dün gece öyle değildinSetimes Setimes
Това дава време за решаване на този проблем [ с депутатите затворници ], преди той да възобнови работата си наесен, " каза той за SETimes
Öyleyse, Elliot' un ofisini ölü bir adam soyduSetimes Setimes
Бившият вътрешен министър и сегашен депутат Павле Траянов заяви, че в много страни има специални агенции за борба с организираната престъпност, а част от задълженията им са да разкриват незаконно придобита собственост
Başka bir şeygetirmemi ister misiniz?Setimes Setimes
Той каза, че има нужните # подписа на депутати, за да получи мандата
Sadece canı şey çektiği zaman inermiş aşağıSetimes Setimes
Всеобщото очакване е, че депутатите ще подкрепят предложението на Санадер за отстраняване на тримата държавни служители след мафиотското убийство
Deneyi hatırlıyor musunuz?Setimes Setimes
През # г. група новоизбрани кюрдски депутати настояха да положат парламентарната си клетва на кюрдски език- ход, който навреди на шансовете за политическо помирение
İşte atış yapıldı!Setimes Setimes
Двама депутати, консервативните Раду Теринте и Шогор Чаба от Унгарския демократичен съюз на Румъния, признаха, че са давали информационни доклади или декларации на " Секуритате "
Nurada iki yol var, LucasSetimes Setimes
Дори молбата на # депутата от СП пред Конституционния съд и неговото решение, издадено на # март, спорът да бъде разгледан само в присъствието на депутати от опозицията, отразяват желанието за консенсус
Nasılsınız?Setimes Setimes
Депутатът Юсуф Зия Ирбеч неотдавна напусна ПСР и се премести в крайнодясната опозиционна Партия на националистическото действие (ПНД) заради политиката на правителството по отношение на кюрдите
Özellikle de komşularımızı sevmemiz gerektiği emriniSetimes Setimes
Съгласно новите изменения в Закона за агенцията за борба с корупцията вече ще е законно например депутат да изпълнява същевременно длъжността кмет
Mutlu olduğumuz anları hatırlamamız içinSetimes Setimes
В речта си пред депутатите Бучковски изтъкна окончателното прилагане на Охридското споразумение като един от приоритети на новото правителство, отбелязвайки, че два важни законопроекта- законопроектите за използването на малцинствените езици и символи- тепърва предстои да се приемат. Според него друг приоритет ще бъде развитието на икономиката
Bu hanım iki kötü bey tarafından başına siyah bir torba geçirilerek itekleniyor olabilir mi?Setimes Setimes
Ръководителят на програма Дритон Селмани заяви за SETimes, че според неговата НПО „ възрастта и размерът “ на предоставените на депутатите допълнителни пенсии са „ противоконституционни и изцяло противоречащи на социалното и икономическото положение в Косово, като също така са дискриминационни по отношение на другите работници и служители в страната “
O yanlış PapaSetimes Setimes
Според Слободан Самарджич, депутат от Демократическата партия на Сърбия, подходът на управляващата партия е грешен
Bu...Bugün doğum günüSetimes Setimes
Той предвижда също така сформирането на институция, която може да проверява пълномощията – както и да забранява участие в управлението – на всяко лице, включително на президента, депутатите, съдиите, в това число членовете на Върховния и Конституционния съд, главните прокурори, кметовете и дипломатите
O kadar emin olmaSetimes Setimes
След като ВВС започнат да купуват, започвате бързо да наливате пари в избирателните райони на колкото се може повече депутати.
Kendi karısını korumak, göreviydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решението на депутатите да се прекрати присъствието на международните наблюдаващи сили в Косово предизвика различни реакции
Benim Burmalı olduğumu mu düşündün?Setimes Setimes
Споразумението предвижда и значително учеличаване на броя на депутатите в долната камара на парламента, Камарата на представителите, които от # ще станат
Bu çok iyi bir fikirSetimes Setimes
Уважаеми депутати, мога ли да ви предложа, гравираната емблема на " Роял Чарлс ".
Bir amigo kızla kaçıp, gitme ihtimalin azaldı şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изправени срещу опозицията на социалдемократите и либералите, демократлибералите на Бок трябваше да обединят усилията си с ориентирания към етническите унгарци ДСУР, с други представители на малцинствата в парламента и с блока на независимите депутати
Affedin beni, efendimSetimes Setimes
В обръщение към депутатите в парламента по- късно Дервиш призова политиците да останат единни по въпросите от национална важност, подчертавайки, че стабилността е ключ към устойчивото икономическо развитие и растеж
Ondan sonra biz bu modelleri aradık, ve onların iç çamaşırlı fotolarını çektik. ve ondan sonra herkes katıldı ve biz şuanda partideyiz. ve sen bir köpeğin kıçına parmağını soktunSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.