и двете oor Turks
и двете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
her ikisi
И двете се изкискаха.
Onların her ikisi de kıs kıs güldüler.
her ikisi de
И двете се изкискаха.
Onların her ikisi de kıs kıs güldüler.
ikisi de
И двете се изкискаха.
Onların her ikisi de kıs kıs güldüler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Махайте се, и двете мръсници!
Yolumuzun üzerinde de korumamız gereken bazı büyük meskenler olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете знаем, че няма да е лесно.
İşte atış yapıldı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете ти ръце са там. Така ги движиш, че все едно правиш оригами.
Nasıl vedalaşacağız? Öğret banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитах и двете, фантазията и деянието.
Vizeler biter bitmez dairelere bakacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре и двете са много добри.
Evet, yolunda neden olmasın ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам и двете да се чувстват добре.
Hadi, Bobby.Hadi, çık şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете са класически показатели за стрес.
O zaman iyiden de iyiyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете жени са починали преди приблизително 12 часа.
fakat #' ünü kesmene izin veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете ме успокояват.
R#, çeviricileri ateşleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственикът на нивата казал: „Оставете да растат и двете заедно до жетва.“ — Матей 13:25, 29, 30.
Bu sizin ödül programınız...... ve beni izlerseniz...... seremoniden önce...... ufak bir tanışma faslı olacakjw2019 jw2019
Разбираш и двете страни на играта - математиката и психологията.
Finch College' den mezunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво лошо има да правиш и двете?
Her şeyim vardı.Ama farkedemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава отрязваш и двете глави и тялото също.
Hareket ederse, tetiği çekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и двете знаем, че е, за да не им хрумва... че те командват.
Ayı taklidi yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядосана си ми, но и двете ни е грижа за Харисън и той би искал...
Senin için biraz sert, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да е и двете?
Peki nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете имаме страст и цел в живота.
Üniformanın bir sakıncası yok kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава остави и двете.
Summer, iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, куршумите, че са били изтеглени от тялото му и двете са деветмилиметров.
İçim titredi şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не може да имаш и двете ни.
Şehrime geldiniz ve konukseverliğime ihanet ettinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете го искаме.
Teknenin altı çok derine inmiyor, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, и двете момчета ще идват с нас на лов в събота.
Biz diğer insanlar gibi yaşadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да и двете?
Çırak mı olacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото те обича като сестра, и това ще нарани и двете ви твърде много.
Oh, anladım, ilham perini geri istiyorsun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загуби и двете по едно и също време.
John, orada mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12301 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.