издържам oor Turks
издържам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
katlanmak
Тук сме, за да кажем, че не издържаме повече.
Artık buna katlanmak zorunda olmadığımızı söylemeye geldik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не виждаш ли защо не издържам повече?
Ağızlıklar ve kısa şortlar.Umarım biri kameraya almıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не издържам повече.
Ben üzerime düşeni yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че не издържам повече, че ще умра..
Malcolm, kulüptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз правя масажи за да се издържам.
Takımı saladığını sanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итън, не издържам
Bir eve damdan değil, temelden başlarsınopensubtitles2 opensubtitles2
Например апостол Павел казал на Тимотей: „Ако продължаваме да издържаме, ще царуваме с него.“
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm Adrianjw2019 jw2019
Не можех да издържам повече.
Hayır...... ama gerçeği anlatabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов съм да ги издържам, толкова, до колкото оцелее фонда.
Bu kediden bıkmaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йехова ни помага да издържаме
Sadece bir dakika!jw2019 jw2019
Не издържам повече.
Bir şey demedi ama bence doğum gününde çok eğlendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се издържам докато уча.
Neden benimle yaşamak istediğini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не издържам вече.
TaşınıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не издържам яйца.
Dalga geçme benimle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не издържам вече, иска ми се да можех да направя нещо.
Sana bir şey söyleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джун, не издържам вече.
Annem bir şey söylememe izin vermediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече не издържам.
Bir zamanlar benim de hayallerim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да издържам този звук
İş arıyorsunuz.Kocanız bir POWopensubtitles2 opensubtitles2
Не издържам повече.
Bak kim burada...KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не, сама ще издържам детето си.
Dün iptal etmem gerekmeden önce konuşacaklarımızı konuşmak istiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не мога да издържам.
Ben duş alacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не издържам повече.
Bana bir iyilik yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не издържаме повече...
Onlara yetenek veriyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вик не издържам вече.
İşe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после започнах тук, и сега издържам цялото ми семейство.
Land Rover' ımda sıkışmaktan çok daha rahattırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.