корупция oor Turks
корупция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
usulsuzlük
yolsuzluk
Бихте ли искали да коментирате твърденията за корупция?
Dolandırıcılık ve yolsuzluk suçlamalarına bir yorumda bulunmak ister misiniz?
irtikap
irtişa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Корупция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Usulsüzlük
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да разбера докъде се простира тази корупция.
Birçok hopter kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, светът е изпълнен с алчност, лъжи и корупция.
Sana da tavsiyem aynısını yapmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това съществуват още много възможности за корупция
Adamlarımı tanıyor musun?Setimes Setimes
Повече от # процента от анкетираните заявяват, че подкрепят въвеждането на финансови наказания, затвори или дори доживотна забрана за политическа дейност за уличени в корупция политици
Artık bambaşka şeyler oluyor ve hepsi senin yüzündenSetimes Setimes
Мисията заяви, че операцията е свързана с „ голямо разследване по подозрения в корупция и измами при провеждането на търг ”
Büyük günahlardan sorumlu olan herkesin doğrudan...... ya da dolaylı olarak cezalandırılması gerektiğini düşünüyorSetimes Setimes
" Социалистическата партия няма нищо против данъчната амнистия по принцип, но само ако тя е сериозен процес, а не амнистия за легализиране на средства за корупция, наркотици и незаконен трафик, " каза Рама пред журналисти
Bir mini disk de dahil her şeye kanıt olarak el koydularSetimes Setimes
Избирателите гласуваха за мен, за да сложа край на тази корупция.
Anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на пламенна реч, продължила повече от два часа, по време на откриването на конгреса в събота Байкал отново отправи обвинения в корупция срещу Саригюл, когото той по- рано се бе опитал да изгони от партията
Onunla küçük bir sohbet edip, öğreneceğimSetimes Setimes
Преди 15 години Бил отиде във Вашингтон на дело за корупция, замесващо и Пентагона.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после, когато открих ситуацията в моята страна, по онова време имаше толкова много корупция.
Evet, çok iyi de dostum, burası oturma odası değilted2019 ted2019
Между тримата, които гласуваха против изключването му, бяха председателят на парламента Лука Бебич и бившият вицепремиер Дамир Поланчец, който подаде оставка преди два месеца, след като срещу него бяха отправени поредица от обвинения в корупция и незаконно присвояване
Birden ortadan kaybolduSetimes Setimes
Тъй като обаче Косово все още не е оползотворило тези средства чрез единна правителствена стратегия и случаите на корупция все още преобладават, тези средства не могат да имат очакваното въздействие, смята експертите
Lanet olasıca serseriSetimes Setimes
Изпълнителният директор на " Електропривреда " РС Светозар Ачимович и членът на управителния съвет и бивш енергиен министър на РС Бошко Лемез бяха уволнени един ден след като Службата на върховния представител (СВП) представи доклада на одиторите, според който компанията е загубила милиони долари вследствие на корупция
Ben de senin kadar AmerikalıyımSetimes Setimes
Поради тази причина Европейската комисия подчерта необходимостта от реформа на държавната администрация и съдебната система и продължаването на борбата с укрепилата се корупция
O zaman neden gündüz giyiyorsun?Setimes Setimes
Двегодишната присъда затвор, която бившият румънски премиер Адриан Нъстасе получи тази седмица по обвинение в корупция, отправя ясно послание, че никой не е над закона, казват анализатори
Her şey baş aşağı gidiyorSetimes Setimes
Само защото съм амбициозен, не означава, че няма корупция в Бюрото.
Mutfakta erzak varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А отпускането на пари за правителствата на бедните страни води до друг порочен кръг — парите лесно могат да бъдат откраднати и това да доведе до корупция, а корупцията от своя страна води до повече бедност.
Herşey hazır.- Ve unutmajw2019 jw2019
Той се превърна в символ на надеждата против система, изтъкана от беззаконие и корупция.
Ne yapmak istiyordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нивото на корупция е много високо и има негативно въздействие върху възприятията на инвеститорите, " каза за SETimes Арета Демири, ръководител на Косовския център за управление и държавна политика
Earl, baş vuranları alır mısın, lütfenSetimes Setimes
Тук се занимава с висша корупция и тоалетните на окръга.
Gerçek bir devrimci, ona ihtiyaç duyulan heryere giderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали не трябвало да се намесят в политиката, за да се борят с широко разпространената корупция?
Başka bir şey daha varjw2019 jw2019
(1 Тимотей 4:2, NW) Заплахата от корупция е дори още по– голяма в днешните ‘последни дни’.
Kan kaybı buradan oldujw2019 jw2019
Може би докато си тук, може да разбереш, защо всеки път, когато има голямо събитие, като земетресение или корупция в правителството, винаги изниква история на звезда, която поема фокуса.
Saatine bak anne, ilk homofobik espri ne kadar sürede gelmiş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черна гора, която има репутацията на страна, където рядко се произнасят присъди за корупция, е под натиск да покаже своята ангажираност, като премине от реторика към постигане на заявените цели
Eve gitmeliyimSetimes Setimes
Колко е тъжно, че някои хора мразят служителите на Йехова, заради факта, че те не обичат управлявания от Сатана свят, който е изпълнен с корупция, несправедливост и насилие.
Ama yüksek dağların dünyasını ziyaret eden her canlı gibi...... onlar da oyalanmıyorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.