котарак oor Turks
котарак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kedi
Чуйте, изпратих човек да се увери, че котаракът има вода.
Dinleyin, birinin gidip kedinin suyunu kontrol etmesini sağladım.
pisi
bissiru
göcen
enik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вашата репутация е на котарак, който не се бои от нищо.
Andrea, özel hukukumuz bunu öncelikle sana teklif etmemi gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имах котарак, но той умря.
Bana güven, olmuş bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм просто котарак.
Sizler festivale gidiyorsunuz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котарако, изчезвай оттук!
Ben suyu açarımopensubtitles2 opensubtitles2
Моят котарак, който дори няма име...
Aynen dediğin gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е наполовина шотландски див котарак
Selam, gelmenizi umuyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Котарак, как така?
Bıçağı çevirmiş olmalıydı.Çünkü sırtında birden fazla iz vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си този котарак Лирой...
Operasyon başarılıydı bayanlar ve baylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това е котаракът ти.
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не одобряваш храната, която давам на котарака.
Çocuklar ve ben gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като котарака!
Biz zaten birlikteyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котаракът Феликс и неговите хитрини.
Bak, öğrendim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуйте, изпратих човек да се увери, че котаракът има вода.
Gidelim buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво като си Котарак?
Bu kadar siyanür, metroda en yogun...... kalabaligi bile öldürürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опита се да си го представи, но беше все едно да поставиш вълк на мястото на котарак пред миша дупка.
Bu konuda daha sonra sorgulama için gelmeye hazır olLiterature Literature
Котаракът в чизми!
Bileğin nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е наполовина шотландски див котарак.
Geri ver onu!- Onu rahat bırak!- Onu rahat mı bırakayım?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котаракът ми умря.
Ben.Ben anladığımıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, котарак, не и ти!
Aslında, tanıştırırdım ama...... aramızda kalsın, kız zenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая се сдуших с няколко Виетнамски котарака в Aлхамбра.
Ona ne yaptın?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бъди милосърден, Азазело — отвърна му котаракът, — и не подхвърляй на моя повелител тази мисъл.
Bana beni hatırlattı!Literature Literature
Не е ли твой котарак?
Hangi kısmına?Hangi kısmına inanamıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти синко приличаш на котарак изял канарче.
Sanırım bişeyi anlamadınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вито Котаракът.
Hayallerini şımartmaya hazırlanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с вас, котенца и котараци, ще се видим отвън.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.