котва oor Turks
котва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
çıpa
Докога ще позволяваш на Марис да ти служи за котва?
Maris'in, sosyal hayatına çıpa atmasına ne zaman karşı çıkacaksın?
çapa
Първото тяло в книгата е вързано за котва и хвърлено във водата до кея.
Kitaptaki ilk ceset bir çapaya bağlanıyor ve rıhtımda denize atılıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Котва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Çıpa
Докога ще позволяваш на Марис да ти служи за котва?
Maris'in, sosyal hayatına çıpa atmasına ne zaman karşı çıkacaksın?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никога не е имало начин аз да престана да бъда котвата.
Nohudu deneseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, ако бях все нащрек пред човека: как би могло човек да бъде котва за моя балон!
Beni dinliyorLiterature Literature
Вдигни котва!
Dinle serseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котвите са стабилни и в готовност, капитане
Ayrılmanı bekliyoropensubtitles2 opensubtitles2
Ще хвърлим котва на първия остров.
Onsuz yaşayamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената котва е кралят.
The Doors' un müziği gerçekten de tuhaftıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дигни котвата Напускаме тази суха земя
Ne diyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако са използвали котвата капитанът е щял да знае.
Sistem daha güncellenmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котвата?
O Hemi # basıyor...... Yenko' nun ibresi ise # saniyede kadranın sonunu görüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусни котва
Yürümek ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Татуировка котва и врабче.
Almanca aldığın dersler neler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигаме котва!
Dur, Billy, sen bırakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигай котва, капитане.
Unutma ben de bu oyunda olmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези котви бяха открити на брега, където сега водата се е оттеглила — недалече от мястото, където се е намирало древното пристанище Енгади.
Ama Vadim.. Hong Kong işindeydijw2019 jw2019
Защо можем да имаме доверие в Библията, като на здрава котва за нашата надежда?
Ben senin vücudunu doğal hâliyle seviyorum...... ve onu asla değiştirmeni istemem.jw2019 jw2019
Брея щеше да откара количката си на Пурпурния пристан, да продава на браавошките моряци, хвърлили котва там.
Yarın çok kötü şekilde kalıcazLiterature Literature
Виждате котвата, тя е знакът на пътешественика.
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечер лодката пуска котва в близост до брега, а за тези, които желаят повече спокойствие и уединение — навътре в някое езеро.
Bak yerinde olsam komşulara bir sorardımjw2019 jw2019
понякога баракудата хвърля котва или в бурни пристанищни води, или в посещаваните заливни райони.
Seni öpersem güneş erken kavuşurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеждата котва е, тя ни държи.
Kendine geljw2019 jw2019
Обикновенно това бива кука котва, но контратеглото е равносилно ефективно
Benden ne istiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Постарах се да си представя живот за двама ни, но се отнасях, сякаш съм без котва в бурно море.
Kaptan Barbossa hakkında duyduklarımdan aptallara tahammülü olmadığını ve onlarla anlaşma yapmadığını biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се нуждае от котва Джак.
Ben bilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То е котвата, вашият залив в бурята на живота.
Leşleri gömme işimiz bitince gideceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котвата се използва като драга, за да държи носа срещу вятъра.
Ne oldu sana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.