крачка oor Turks
крачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато планирате сватба, винаги има друга двойка, с вкус, подобен на вашия, която изглежда с една крачка пред вас.
Kızım, geri çekilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Това пътуване до Прищина имаше почти символично значение, като показа колко трудно трябва да е било за всички тях да направят голямата крачка и да излязат извън своята версия на събитията, да чуят другата страна и дори нещо повече, да изградят мостове в реалния живот “, каза Нарвал за SETimes
Kaybedecek vaktim yok!Setimes Setimes
Ти, " Ситнещата Крачка ".
Üstünde yürümek imkansiz olacak, sikke çakacak yer bulamayacaksin.Kar cam gibi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крачка пред теб съм.
Buna dayanamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволява на Кели да направи и крачка.
Washington' un dul kalan eşi.İkisini de becersin ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си на няколко крачки от апартамента ми във Вашингтон.
Saçlarımı delicesine severdi, dizimde yatardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърни се, върви 10 крачки, после спри.
Ne aldığını hiç bilmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не означава, че можеш да направиш и една крачка без аз да знам за това.
Günbatımı eşliğinde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да го направя на момента или да извървим крачките и да видим какво ще стане.
Dediklerimi dinleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тигърът май сбърка крачката, а?
O olmadan eve dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим бързо се упъти към вратата, спря се, наведе глава и се върна с решителни крачки.
Sen çok konuşuyorsun kahrolasıLiterature Literature
Решението на Съвета на министрите от ЕС от понеделник открива пътя за ратифицирането на ССА със Сърбия, важна първа крачка в процеса на присъединяване
Eski haline dönebileceğini sanmıyorumSetimes Setimes
Нека да се върнем крачка назад.
Evet, biliyorumted2019 ted2019
Винаги крачка пред мен, нали?
Babam öldüğünde, bu işi bize bıraktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не е ли вярно, че искате децата Ви да са на крачка пред останалите?
İşte benim kılavuz bayanımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-малките крачки, означава повече крачки за дадено време.
Sen benimsin yavrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С големи крачки...
O onu kazandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който е на крачка от сериозно прецакване, освен ако не сключиш сделка.
The Doors' un müziği gerçekten de tuhaftıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като крачка напред, две назад.
Evet,yine geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хванаха мен в крачка.
Bir yıldızın hayaletinin kalbinde.Bir Beyaz Cüce' deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да увеличиш скоростта, върви по–бързо с по–малки крачки
ÖLÜM YARIŞI' na hoş geldinizjw2019 jw2019
" Красива Хиполита, наближава със бързи крачки брачният ни час:
Kraliyet Donanmasında dakik olmak öğretilmedi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези същества правят първата крачка по пътя към нашето човешко пътешествие
Çoğu da kötü poker oyuncularıymışopensubtitles2 opensubtitles2
На крачка сме да погазим конституцията като подслушваме адвокат и клиента му.
Çok iyi yapıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще подгрявам крачката ти сигурно!
Düşünceliliğiniz sizi değerli kılıyor, kuzen Elizabethopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.