любовница oor Turks
любовница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
metres
Някакъв наркобарон, Скорпиона, я построил за любовницата си.
El Esçorpion adında bir uyuşturuçu kaçakçısı metresine yaptırmış.
aşık
И съм сигурен, че ще ми бъдете не само съпруга, но и любовница.
Bir sen bana aşık bir hanımefendi olarak döneceksin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще си хвана красива любовница!
Hayır, değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовница
Hep birlikte selam vereceğiz ve alkış bitmeden sahneden ineceğizopensubtitles2 opensubtitles2
Има жена и любовница, които знаят една за друга
Evet, şuradaki oopensubtitles2 opensubtitles2
Суче добре, господине, моята любовница е най- сладката дама " Господи, Господи! когато " twas малко бръщолеви нещо, - О, има благородник в града, Париж, че ще се старае да нож на борда, но тя, добро душа, като lief видите крастава жаба, много жаба, както го виждам.
Ne zaman?- Yarım saat önceQED QED
Затова, е по- добре да бъда любовница вместо съпруга
Biliyorsun biz... tüm gece çalıştıkopensubtitles2 opensubtitles2
Физически той просто живее тук, защото любовницата му отказва да се грижи за него.
Zaten yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коя е нарисувал Франчо гола - Вашата Кралица или Вашата любовница?
Otobanımızı korumak için herşeyi yaparızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв наркобарон, Скорпиона, я построил за любовницата си.
Tedavisi bulunana kadar dondurdularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В първият том от поредицата, "На път към Суан", Суан, един от главните герои, си мисли за това колко е щастлив с любовницата си и колко тя е добра в леглото, и изведнъж, в рамките на няколко изречения, и това са прустовски изречения, дълги като реки, но в рамките на няколко изречения, той изведнъж осъзнава с отвращение, "Чакай малко, нещата, които обичам в тази жена, и някой друг би обичал.
Hazır kahve demeye bin şahit lazımted2019 ted2019
По-добре е от любовница, нали?
Cebrail.Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е, но си мъж с ядосана съпруга и мъртва любовница.
Bay Cushman ve Bay Dean de gidiyorlar ama beni çağırmasına şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради тази реалност, Хитлер ще напусне своя стол от кретон, чаеното парти и любовницата си.
Ben Halley' i sevdiğimden eminim, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът ми ще си помисли, че е с любовница.
Çok doğru Bay Kane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французойката, любовница на висш нацист.
Jessica King ağaçta yüzüyordu, çıplak, etrafı... zincirlerle kaplıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам любовница.
Hayır, biz Barışın muhafızlarıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм отец Росини, а вие, както чух, сте любовницата на краля.
Biraz canım yanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш предвид като любовница?
Seni incitebilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради това, че съм син на твоята любовница, ме прогонихте в планините на пет годишна възраст.
Bu işe para için girmedim ben TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато той се бе отдал на тревогата си, любовницата му бе оставила четката и бе отишла в другата стая.
Charlestown Chiefs diski aldı ve buzda kayıyor gibi görünüyorLiterature Literature
Любовницата на Танака няма задръжки към никого, освен ако не е глупак.
Herkes ona Cooze (kaltak) der, çünkü ilgilendiği tek şey onlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да ми е само любовница.
Kolumu kıracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми е любовница, оня никаквец го измисли това.
Seni uyarıyorum, doğru söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като идеално място за любовница.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя би искала да премахне любовницата му.
Hile yaptın demiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мотото ни е, това е Вашата ослепителна любовница.
Bu statik bir şok değil, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.