лято oor Turks
лято
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yaz
Том приключи връзката си с Мери миналото лято, но сега отново иска да е заедно с нея.
Tom geçen yaz Mary ile ilşkiyi bitirdi fakat şimdi o onunla yeniden beraber olmak istiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лято
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yaz
Том приключи връзката си с Мери миналото лято, но сега отново иска да е заедно с нея.
Tom geçen yaz Mary ile ilşkiyi bitirdi fakat şimdi o onunla yeniden beraber olmak istiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лято, лято, лято идва
Pianoda, Steven " Soul Surgeon " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смях) Това е графика за това, как изглеждаше, когато стана популярен за първи път миналото лято.
Eller yukarı!ted2019 ted2019
Обиколката му на Балканите цели да потвърди отново интереса на Варшава към евроинтеграцията на Западните Балкани, преди да дойде ред на Полша да поеме ротационното председателство на ЕС следващото лято
Sefil ve asabi bir kocaydım...... ve Sarabeth' e çok kötü davrandımSetimes Setimes
И през лятото...
Ne çeşit faaliyetler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам за лятото.
Kulak ver banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познаи какво ще правя лятото?
Paris' te değiller mi?-HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още виждам родителите си в това лято, изгубили морала си
Sen kapatır mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
А има само още един ден от лятото, в който да сме заедно.
Zamanımız daralıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През юни, се накланя навътре - нашето лято.
Neden?Bana nedenini söylemek zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— каза Фрезенбург. — Докато имаше сняг си мислехме, че в тази страна няма никога лято.
Seni kızdıran bir şey mi yaptım, bir şey mi söyledim?Literature Literature
Приятно лято, кучко!
Kesinlikle değilizopensubtitles2 opensubtitles2
През лятото на 1900 г. той срещнал Ръсел на един конгрес на Изследователите на Библията, както били наричани тогава Свидетелите на Йехова.
Pekala, şimdi baharat bizde, Korsanların yerini bulmamız gerekiyorjw2019 jw2019
И вторият път, следващото лято с този- - расов мъж.
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya...... veya verilere erişmeye çalışırsa...... daima bu ekranla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали нямаше да си в Мичиган това лято?
Senin derdin ne?opensubtitles2 opensubtitles2
2 През това лято, на нашия областен конгрес, ние изпитахме по уникален начин силата на божественото учение.
Başka zaman döngüsü olmayacakjw2019 jw2019
Дори през лятото с отворени прозорци.
Boğazınızdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средно повече от # милион души прекарват лятото на Адриатическия браг в Хърватия в разгара на сезона
O kötü adamın öğrettiği kötü şeyler acıtıyorSetimes Setimes
Кейли ще ме посети през лятото.
Ben bunu biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато е лято и е горещо, защо да не можеш да носиш ризка без ръкави?!
Kazanırsam iş benimdiropensubtitles2 opensubtitles2
През лятото на 1953 г. бях назначен да служа като областен надзорник на южните окръзи, съставени от чернокожи.
Saçlarımı delicesine severdi, dizimde yatardıjw2019 jw2019
Феновете на # очакват с нетърпение концертите им това лято
Şu gördüğün parçalar bir çeşit sinyal almak için dizayn edilmiş gibiSetimes Setimes
Международното културно лято " Подгорица # " започна в столицата на Черна гора на # август
Ama yapmak üzere olduğun şeyin bunu başaracağından eminimSetimes Setimes
Беше началото на лятото, слънчевата неделна утрин предвещаваше горещ ден, но подухваше и прохладен ветрец.
Gözlerin bu kadar kamaşmasaydı, sen de görebilirdinLiterature Literature
Много лета съм била там през лятото.
Bir şey demedi ama bence doğum gününde çok eğlendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролет, лято, есен, зима
Şehir merkezindeymiş gibi görünüyoropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.