програма за споделяне на файлове
dosya paylaşım programı
програма oor Turks
програма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
program
Подобрената медицинска технология е последствие от космическата програма.
Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.
müfredat
Нося таблица с програма за напреднали... но настояваме да прескочи класа.
İşte, ileri bilgi seviyesine göre hazırlanmış bir müfredat onu sınıf atlatmak zorunda kalmayacaksınız.
ajanda
Това не само ще разбие паролата й, но и ще покаже всички изтрити съобщения, имейли и програми.
Sarah'nın telefonunun kodunu çözmeyi başarabilirsem, tüm silinmiş mesajlarını, elektronik postalarını ve ajanda bilgilerini de öğrenebileceğiz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarife · bağdarlama · izlence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програмата ми даде цел
Dikenli sarmaşıklar sarayın etrafında büyümüşleropensubtitles2 opensubtitles2
По първата програма за субсидии половината от месечния размер на ипотечните вноски ще се субсидира през първите пет години от # годишните ипотеки
Bu dünyada çok fazla nefret varSetimes Setimes
Хубаво е, че си в програмата.
Ama benim elimde olacağına, onun elinde olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристигнахме навреме, за да посетим пионерското събрание, на което се насладихме изцяло, както и на цялата конгресна програма.
Ayakkabı izi delili, havuzcuyu Lamborghini cinayetine bağlayan tek şeydijw2019 jw2019
Проекта Jericho включително и DoD програмата е разработена да хаква бордовите компютри в колите, и мисля че Сувари иска от нас да знаем какво се е случило с жената и нейния син.
Biraz dinlenebilirim.- Berger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека сега да разгледаме самата програма.
Anne- babamız yeni öldü?jw2019 jw2019
Много скоро ще бъде създадена и трансгранична програма със Сърбия, посочи тя
Oyundaki sürekli baktığın kızla aran nasıl?Setimes Setimes
Според нея всички проекти, осъществени по програмата, са били финансирани от международни организации
Jerry, neden hala buradalar?Setimes Setimes
Дами и господа, има промяна в програмата
Kızınız uçağa hiç binmediopensubtitles2 opensubtitles2
Програмата приета.
İyi misin Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтривам програмата от компютъра.
Bence biraz bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така започваме програма за такива работи, които са излезли от печат, но ще ги заемаме.
Bundan sonraki işim ise seni korumak olacak, MarnieQED QED
Но това, което прави най–голямо впечатление на властите, е трайната полза от тази доброволна програма.
Yoksa kapımda çadır mı kuracaktın?jw2019 jw2019
7 Необходима е програма: Дали все още ти се струва, че 70 часа в проповедна служба всеки месец не са съвсем по силите ти?
Binlerce yıl boyunca...... rüzgarlar, yerkürenin dört bir yanındaki insanların kaderlerini biçimlendirdijw2019 jw2019
Да, Лукас и Луси споделят една и съща неврална програма.
Düşünmezdim demiyorum amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще прегледам пак хората, работили в програмата.
Bir çok kez bir çok orkestrayla birlikte defalarca çaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да бъде използвана посочената в програмата тема.
Sen çıkınca, biz gireceğizjw2019 jw2019
Приспособимостта на програмата е ограничена до параметрите на Дикс от романите на Хил.
Aptal olma müfettişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-малкото, което можеш да сториш, е да ме оставиш да му запиша програмата.
Sahibi çamurun içinde bazı ayak izleri bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта на тази програма е проста:
Elinizde harika bronzlaşmış #' lı var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителството изразходва около # млн. евро под формата на премии за нови автомобили по програмата
Bebeklerimle..... ilglenmeyi seviyorum..... çünkü bebeklerimi seviyorumSetimes Setimes
Къркууд е заел мястото ми в програмата
Çok iyi yapıyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
Програма Анти- Графити...... активирана
Bu Gary, sponsorumopensubtitles2 opensubtitles2
Дядо ми е имал същата програма.
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отговор на проблема затворническите власти в Бакау въведоха образователната програма " Труден ", целяща да премахне или поне да ограничи сексуалните насилия сред затворниците от един и същи пол
Sadece içindeki insanlar değişiyorSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.