розмарин oor Turks
розмарин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
biberiye
Див розмарин за топли чувства и фрезии за дълго приятелство.
Sıcak bir duygu için yabani biberiye ve frezyalar da kalıcı dostluk için.
Biberiye
bg
вид растение
Върви с мачкани картофи с розмарин и гъбен сос.
Biberiye, patates püresi ve Tempura edilmiş mantarlarla servis ediliyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, ето какво правим ще ходиш тук, ще си миришеш розмарин
İstediğin teypten iki tane varmışopensubtitles2 opensubtitles2
Опитай да ми намериш розмарин
Üzgünüm, şimdi gerçekten, çene çalmayı düşünmüyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Бабо, мога ли да взема с мен клонче розмарин?
Herkesi öldürdüklerini sanıyorlardı.Beni saymazsanız bu doğruydu. Beni öldürmeye çalışmadıklarından değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Мърси, розмарин.
SıvışıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мами розмарин и Ромео започват с писмо?
Bana yanlış bir adres verdiniz, efendimQED QED
Розмарин от храста вкъщи.
Taylor neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажете за малко розмарин?
Müttefikler düşman olur.Deliller, sonucu etkileropensubtitles2 opensubtitles2
Дръж розмарина до вратата на градината
Bakalım ne kadar cesursunuzopensubtitles2 opensubtitles2
Хей, Розмарин, какво е за днес?
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мия ще направи пиле с розмарин, а аз ще донеса спечелилият награда хляб със сирене.
Hadi, bizi bekleyen talihi ne çabuk unuttunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И розмарин в базовата нотка, но не съм съвсем сигурен
Sadece, Wyatt Earp gibi sağa sola dalaşıp durmaopensubtitles2 opensubtitles2
Настоявям за пълна тишина и клонче розмарин.
Madrid' te, alkış ve ödül topluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химическо си сълзи, и си напъхаш розмарин
Bir yardımı olur mu bilmiyorum, ama öfkeni anlıyorumQED QED
Виж тези огромни магарешки бодили... тези маслинови дръвчета, този див розмарин.
Hakem araya girdi.Devam etmeye hazırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко розмарин и черен пипер биха подобрили вкуса
Düşünebildiğimden çok daha güzelmişopensubtitles2 opensubtitles2
Розмарин, това е сурово, човече
Teşekkür ederim Toshopensubtitles2 opensubtitles2
Тя става истерична когато хората не си слагат розмарин на пилешката салата, което всъщност е наистина добро.
Sahilden # km kadar uzaklaştığımızı söylüyor. ve yıkıntıları takip eder... oradan da trenle devam edebilirmişizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш за чесново пиле с розмарин?
Yatmadan önce son bir yemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тя измисли едни такива пуетични думички за вас и розмарина, че драго да ви стане да ги чуете!
Yoksa şu vakte kadar çoktan seve seve yapardınLiterature Literature
Може да се живее с пакетирана храна до Страшният Съд, ако има розмарин.
Babamı küçümsemiyorum bu aradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върви с мачкани картофи с розмарин и гъбен сос.
Ve eğer kadın gözlerini erkeğe dikmeye devam ederse ölümcül seviyede protein üretirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бласкунът, седефчето, белият пелин, розмаринът, тамянът...
Vardığında beni araOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има чесън, розмарин и малко мащерка.
Kimin aklına gelirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах, че използвах розмарин за сьомгата.
Güney Amerika' da olduğu gibi, onlar ateş etmeden Bai' nin gücünü salacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агнешко с розмарин и прасковен сос,
O kadınlar kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.