розов цвят oor Turks

розов цвят

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks

pembe

naamwoord

Просто бих искал да пазя розовия цвят в очилата ти, колкото се може по-дълго.
Sadece elimden geldiği kadar hayata pembe gözlükten bakmanı istiyorum.

Розов цвят

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks

pembe

adjective noun

Розовият цвят е боят в праха за нерви.
Sadece pembe boyalarda sinir tozu var.

Soortgelyke frases

тъмно наситен розов цвят, от цветето фушия
fuşya

voorbeelde

Розов цвят в облаците.
Hayallere dalmış gülüm #

Ненавиждам розовия цвят!
Pembeden nefret ederim.

Добил е червено-розов цвят.
Şu hafif kırmızı pembe renklenmeye dikkat et.

Ерцхерцога ненавижда розовия цвят.
Pembeden efendim Filip nefret eder.

Розовият цвят е боят в праха за нерви.
Sadece pembe boyalarda sinir tozu var.

Жена бере розов цвят на полето в района на Розовата долина край българския град Казанлък
Resimde, Bulgaristan' ın Kazanlık kenti yakınlarındaki Gül Vadisi bölgesindeki bir tarlada gül yaprakları toplanıyor

Значи розовият цвят ти е любимия?
Demek favori rengin pembe ha...

Носовата преградка бе обагрена в розов цвят.
Burun zarını pembe bir renk kaplamıştı.

Аз мислех може би някакъв розов цвят, или може да бъда някакъв син цвят
Düşünüyordum da belki biraz pembe, yada biraz mavi

Всички шаферки в противно оранжево-розов цвят.
Bütün nedimeler iğrenç kayısı gölgesindeydi!

Розовият цвят изпълва въздуха тази вечер, докато гледам през воала си.
# Bu gece, hava da peçem de pembe. #

„Ако се съди по розовия цвят, трябва да е ягодов“, отговори той.
"""Pembe olduğuna göre herhalde çileklidir,"" cevabını aldı."

" Под розовия цвят ".
" Sous la rose je fleurie "

" Ти ли бе или цъфнал розов цвят? "
O sen miydin, yoksa açmış bir çiçek mi?

— Човек свиква с розовия цвят, — каза тя. — След известно време нещата престават да изглеждат толкова розови.
«İnsan bir süre sonra her şeyin pembe olmasına alışıyor,» dedi.

Просто бих искал да пазя розовия цвят в очилата ти, колкото се може по-дълго.
Sadece elimden geldiği kadar hayata pembe gözlükten bakmanı istiyorum.

" Вярвам в розовия цвят.
" Ben pembeye inanırım.

Дами хвърлят от балконите розов цвят.
Hanımlar balkonlarından aşağıya gül tüveyçleri atarlar.

Мразя розовия цвят на кожата й... нетърпимата й искреност... и хилавата й армия от потни малки деца - зверове.
O uçuk benzinden, katlanılmaz dürüstlüğünden ve ter kokulu, aciz minik canavar ordusundan nefret ediyorum.

Ала леко розовият цвят показва, че е бил мъртъв или почти мъртъв преди вените му да бъдат прерязани.
Bu pembe renk bilekleri kesildiği sırada ölmüş... ... ya da ölmekte olduğunu gösterir.

Новороденото „бебе“ може да бъде със здрав розов цвят или мъртвешко синьо, което показва липса на кислород.
Noelle’in doğurduğu “bebek” sağlıklı bir ten renginde ya da oksijen yetersizliğini gösteren mavi renkte olabiliyor.