Розов скорец
Ala sığırcık
розов oor Turks
розов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
pembe
Том не може да си спомни откъде е купил розовите си чорапи.
Tom pembe çoraplarını nerede aldığını hatırlayamıyor.
gül
Ето защо взех малко розова вода дето майка ми слага на пилето, и си сложих малко на врата.
Annemin mutfağa koyduğu gül suyundan biraz aldım, ve onu boynuma damlattım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам, че свободно ползваш розовите ми неонови листчета.
Ahmed, bu harika sağ ol.- TamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мениджъра и, който също и е майка, иска да направи Розовата отрова.
Benim sağ olduğumu bilmiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два пенса за розовите.
Bana izin verin, atlı bir bölükle kuzeye gideyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек би могъл да разшири този тип статистически анализ, за да покрие всички творби на г- н Херинг, за да установи в кой период художникът е предпочитал бледозелени кръгове или розови квадрати.
Sunu s¡ ze anlatamadim g¡ tt ¡QED QED
И положението нямаше да е розово, ако бяха гаджета.
Mümkünü yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розовото не ми отива.
Ama siz iyi insanlarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За онези, които достигнали до тази плодородната земя светът изглеждал розов.
Akşama görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млада и хубава, с уста като розова пъпка и големи кафяви очи, тя не беше слугиня, нито бе облечена като такава
O atış inanılmazdıLiterature Literature
Всъщност, допреди по-рано днес, сватбата щеше да бъде в розовия белведер.
Tabii ki şefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо любимия ти цвят е синьо, а къщата е толкова розова?
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaopensubtitles2 opensubtitles2
Носиш розова тениска със змия на нея.
Çünkü bir hayalim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да покрие цялото розово.
Kaç hafta oldu, altı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е розов момент?
Bir sürü tropik kuş çeşidi ve su aygırı varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розова мъгла.
Sigara içmek en iyi yaptığım iştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-розови дори от сатена на обувчиците!
Simmons' ların evi mi?Literature Literature
Като Розовата пантера филмът.
Şeytanın en harika şeklindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда розов.
Saygon' un Cholon bölgesindeler.Tabii seninle pazarlığa otururlarsa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто някакъв розов сън.
Luke, nerelerdesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Да си преместя ли колата, за да може проститутката да паркира розовото си Камаро? "
Dün morgdakinin o olduğundan emin değil miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да има главата на дакел, тялото на ретривър, може би малко розова козина, и нека да го направим да свети на тъмно. "
Bir arayayım dedimQED QED
Тя избра розово!
Buraya nasıl geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С розов сос.
Buradayım, çünkü...... bunun Katie için anlamı büyükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз харесвам розовото
O kadarda güzel bir espri değildiopensubtitles2 opensubtitles2
" Махна розовите лепенки на цветя от лицето си. "
Sadece dava numaralarını kullanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тя не иска да носи розовите Лубутен ( дизайнерски обувки ), е вън от шоуто.
Onlar da aynı şeye baktıklarını söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.