свобода oor Turks
свобода
bg
Качеството на една държава да бъде свободна, особено да се радва на политическа и гражданска свобода.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
özgürlük
И тя благородно я предлага в замяна на свободата й.
Kitabı cömert bir şekilde özgürlüğü karşısında takas etmeyi teklif etti.
hürriyet
Отнемането на свобода е така да се каже, последната остана капка от този хорър.
Ve dediğim gibi, hürriyetten yoksun kılma suçlaması bu korku hikâyesinden geriye kalan son kalıntı.
serbestlik
ще превърти всички степени на свобода в ръката и китката и ще го прочете.
Elindeki ve bileğindeki tüm serbestlik derecelerini kullanarak çevirip, okuyacak.
azatlık
erkinlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свобода
bg
Свобода (Област Пазарджик)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Özgürlük
Знам, че бялата ми баба и чернокожият ми дядо са били борци за свобода.
Beyaz büyükannemin ve zenci büyükbabamın Özgürlük Sürücüsü olduklarını biliyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свобода!
Beni sogutmaya mi calisiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цени дадената от Бога свобода
Vurmak yok, vurmak yok.Faul yok, üçlük yokjw2019 jw2019
Можете ли да се примирите с това, че негодниците остават на свобода, защото чрез показанията им биват осъдени още по-големи негодници?
Zamanımız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Започва една нова ера за Гватемала, в която ще има просперитет за хората и свобода за народа. "
Ambulansı buraya getirin!opensubtitles2 opensubtitles2
Социална справедливост Свобода, равенство, братство
Onlara mumya diyordumWikiMatrix WikiMatrix
И когато разговарям със съдии из Съединените щати, което правя постоянно, те всички казват едно и също нещо, че трябва да затваряме в затвори опасните хора и да пуснем безопасните, ненасилствени хора на свобода.
Senin sıranted2019 ted2019
(Йов 38:4, 7; Колосяни 1:16) Благословени със свобода, разум и чувства, тези могъщи духове имали възможност да изграждат нежна привързаност помежду си и най–вече към Йехова Бог.
Sevgililer Günüjw2019 jw2019
Бяхме погълнати в постигането на свободата, че не планирахме какво ще правим след това
Sen- nasıl- sen Arthur Croft' u elde ettin?opensubtitles2 opensubtitles2
Може да си облечен като нас, но никога няма да чуеш рога на свободата, когато умреш, Йонду.
Bu çiçekler gerçekten güzeller,... yıllardır bana böyle bir şey yapmamıştınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото ти лишаване от свобода.
Wexler' in her bir cinayeti nasıl işlediği ile ilgili detaylar lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атака срещу свободата на медиите в Черна гора
Kanadı senin olduSetimes Setimes
Обвинен от МНСБЮ през # г. за военни престъпления генерал Анте Готовина все още е на свобода и Загреб е подложен на все по- голям натиск, за да го залови и предаде на Трибунала на ООН
Hadi, ayağa kalk.KalkSetimes Setimes
Това са войниците на свободата и културата, които защитават Европа.
Bu ellerle yapamazsın ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е символ, който ще води хората ни към свобода.
Hey, dikkat edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пускате го на свобода!
Baba, daha gelmedik mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме хеликоптер на покрива на сградата на свободата на отсрещната улица.
Haklısın, canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мая е на свобода
Siz de ne söyleyeceğinizi düşününOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последен шанс за свобода, преди да се роди бебето.
Parmak eklemlerinde ve ellerinin üzerinde yüzeysel yaralar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 И стана така, че всеки от амаликитите, който не поиска да встъпи в завет да поддържа делото на свободата, за да могат да запазят свободно управление, Мороний заповяда да бъде предаден на смърт; и все пак имаше макар и малцина, които отказаха завета на свободата.
Hayır, şurada DanteLDS LDS
Защото усещаш свободата.
Sizden son bir kez yürümenizi istemek zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БиХ, където икономическата свобода постепенно се подобрява след # г., е получила най- високата оценка от # т. за паричната си политика
Çok iğrençtiSetimes Setimes
Логично е тогава, че в присъствието на Йехова и „където е духът на Йехова“, има свобода.
Sonra, alışveriş merkezine git... güzel şeyler aljw2019 jw2019
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "
Kapıyı kilitleopensubtitles2 opensubtitles2
Изтеклите към медиите части от доклада сочат, че Турция ще бъде призована да подобри състоянието на свободата на словото и на медиите, както и третирането на голямото кюрдско малцинство в страната
Göndermemişim demek ki.Çok ayıp olmuşSetimes Setimes
Ние сме армия, която се бие за Господ и църквата... и за пълна свобода.
Ama yapmak üzere olduğun şeyin bunu başaracağından eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.