спокойствие oor Turks
спокойствие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
huzur
Би ли прежалил тези пари в замяна на моето спокойствие?
Peki sen biraz huzur karşılığında o parayı vermeyi düşünmez miydin?
sükunet
Един оазис на спокойствие тук, и лудост там на вън.
Burası sükunet vahası gibi, dışarıda tam bir karmaşa var.
dinginlik
В музиката открива спокойствие. Лично местенце, където разочарованията остават на заден план.
Bu müzikte bir dinginlik, hayal kırıklılarından kaçıp saklanabileceği bir sığınak bulur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sessizlik · itidal · asayiş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поне тук има малко спокойствие.
Bu mümkün degiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От ФБР не ме оставят на спокойствие
Kovulmadımopensubtitles2 opensubtitles2
Но най-важното нещо е да запазиш спокойствие.
Yangını da kendisi çıkardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запазете спокойствие и останете по местата си
Politika daopensubtitles2 opensubtitles2
С Филип ще нарушим малко спокойствието.
Biraz eğlenmeye hazır ol, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И капитан Рос, за предоставените ни спокойствие и комфорт!
Sen de burada yaşamıyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да бъдем сигурни, че като постоянствуваме в молитва, ще получим желаното облекчение и спокойствието в сърцето.
Julian, neler oluyor?jw2019 jw2019
Това спокойствие тя го наследи от майка си.
Kesimi dikkat çekiciydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто мислех да се разходя малко, и да те оставя на спокойствие за малко.
Onlarla tanıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля ви, оставете ме на спокойствие да погреба жена си.
Çocuk nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... и слага тялото на спокойствие в реката.
Sen iğrenç bir erkeksin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да работите на спокойствие!
Başkasını seçopensubtitles2 opensubtitles2
Запазете спокойствие!
Sense bunun karşılığını hürmetsizlikle ödüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще помага на децата да запазват спокойствие?
Yapabilirsem, denemeyi ve anı yaşamayı istiyorumjw2019 jw2019
Има хора, за които спокойствието и мира са нещо непоносимо; според тяхното мнение живота трябва да възбужда още повече чувства.
Yakında çıkacağım, ön kapıdan girip arka kapıdan çıkacağımjw2019 jw2019
Няма да има спокойствие в тази къща, докато той не осъзнае, че не е Дакел.
Bir şey demedi ama bence doğum gününde çok eğlendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицията ще го отведе в ареста, където ще го разпитам на спокойствие.
Konuşmayı bırak, kibarcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основното, което може да бъде получено е спокойствие.
Şimdiden # dakika geciktimWikiMatrix WikiMatrix
" Море на бурите ", " Море на кризата " и " Море на спокойствието "
Seninle bir derdim yok, Rabbitopensubtitles2 opensubtitles2
За уязвимите млади Едмонтозаври няма спокойствие.
Burada yaşamaktan mutlu olduğumuzu sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички наши ароматерапия билки са годни за консумация, и те са страхотни за спокойствие и фокус.
Onun, seni Ulusal Bilgelik Programımızdan...... kiraladığımıza inanmasını sağlamak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте еталон за кралско спокойствие.
İskelet gücüyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запазете спокойствие.
YapamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои се надяват, че бракът ще донесе известна степен на спокойствие в живота им, но може да бъдат разочаровани.
Şimdi çok güçlü bir egom var, ama bütün şehir sana defoluymuşsun gibi bakmaya başlayınca, öyle olduğuna inanmamak zor olacakjw2019 jw2019
" Спокойствието ми, болката ми... "
Bu...Bugün doğum günüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.