тесен oor Turks
тесен
bg
Имащ малка ширина.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dar
bg
Имащ малка ширина.
tr
Küçük genişliği olan.
Онези панталони са малко доста тесни в кръста.
Bu pantolon belde biraz çok dar.
ensiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според теб обхватът ми е тесен?
Yalan mı söyledin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария Савини бе прикрила лицето си с испанска воалетка, а косата й бе обвита с тесен ешарп.
Şehri terketmeyle ilgili bir sorulmuş birşey yok, Ona numara yaptımLiterature Literature
Но поради теснотата нямаше никаква възможност да се оправи и да отиде на друго място.
Yarın çok kötü şekilde kalıcazLiterature Literature
Поддържай кръгът тесен.
Hepsi benzer vakalar rapor ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На някои от тесните, лъкатушещи планински пътища пред тебе ще се открият величествени, постоянно променящи се панорамни гледки на морето и сушата.
Fabienne.Haydi aşkımjw2019 jw2019
Тесните калдъръмени улички в историческия Призрен
Beni bir acil servise bırak...... ama daha sonra uzaklaşman gerekiyorSetimes Setimes
Не е наша вината че къщата на леля Иди има тесни коридори.
Bu neyi kanıtlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според тях изправянето на костта се дължало на тесните панталони, които били излезли на мода.
Bu hiç- hiç te iyi olmaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чукай го право в тесния задник.
Afganistana istasyon kuruldu, tamamen silahlı ve yakıt doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагласете фазовите оръдия на тесен лъч.
Ama oradan bir herif vardı, cerrahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наистина Обединените братя, или Чешките братя, както по–късно започнали да наричат вярващите от тази общност, търсели ‘тесния път, който води в живот’.
Yatmadan önce iki damla yeterjw2019 jw2019
" Заражда се бунт или съпротива срещу ограничаването на хората в тесни етническо- национални рамки
Sen kaç yaşındaydın?Setimes Setimes
Вместо да те стяга неговата теснота, ще бъдеш на просторно място+
Özel güvenlik mi?jw2019 jw2019
Защото затворът не е място за човек с природно тесни бузи.
kilometre uzakta da olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предаването на обвиняеми се случва преди публикуването на предварителното проучване на ЕС, което след време би дало възможност на Сърбия да изгради по- тесни връзки със съюза
Arabanı alma vakti adamımSetimes Setimes
Отговаря за строителния бизнес и е в тесни връзки с триадите.
Lütfen, oturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помещенията бяха много тесни и палубата обикновено беше наводнена.
Ancak detayların miktarı ve şu Chupacabra tarifijw2019 jw2019
Шико мразеше тесни пространства.
Baba, bu sefer barbeküyü ben yakabilir miyim, lütfen baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планираме скоро да посетим Македония, да разгледаме отблизо възможностите, които тя предлага, и да установим по- тесни стопански връзки
İlk gece geldiler, üçümüzü aldılarSetimes Setimes
19 Не е лесно да се остане върху тесния път.
Neden orada değilsin?jw2019 jw2019
Има тесен канал между скалите.
Kahrolası müthiş bir parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тексас ти стана твърде тесен?
İyi geceler, PrensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се срещат по средата като 2 козела в тесен мост.
Tüm gece boyunca buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множества от любопитни хора тичат надолу по тесните улици към портите на града.
Tren istasyonunda.- Orası nerede?jw2019 jw2019
Следите са от по-тесни гуми.
Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım.Her zamanki gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.