Условия на плащане
Ödeme Koşulları
условие oor Turks
условие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
koşul
Единственото условие, което ти дадох, беше да не се показваш пред Сол.
Tek bir koşul sunmuştum sana Seol'e görünme diye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така стигаме до второто условие.
Size her şeyi anlatacağım.Ama sizinle yalnız görüşmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йехова Бог е готов да прости всичките ни прегрешения при условие, че ние прощаваме на братята си грешките, които са извършили спрямо нас.
İn aşağı, Gerry, Tanrı aşkınajw2019 jw2019
Но имам едно условие.
İyi bir atıcı olabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви са условията на повърхноста по L.Z.?
Onu gelecek hafta gömeceklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорът на този въпрос изисква да се познават условията, с които се сблъсквали християните в този древен град.
Kıpırdama, lütfenjw2019 jw2019
Условията са чудесни.
Üç dört mil kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да подпиша това, имам едно условие.
Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Исус споменал едно условие: За да ни прости Бог, ние трябва да прощаваме на другите.
Ölüm için parajw2019 jw2019
При условията на първата субсидия лихвеният процент е фиксиран на # %
Hemen git Starbuck ile konuşSetimes Setimes
(Колосяни 3:5–10) В него се включва също и целта на Йехова скоро да премахне условията и нагласите, които потъпкват човешкото достойнство, както и техния източник, Сатана Дявола.
Bizi muhtemelen yolun ilerisinde bekliyordurjw2019 jw2019
— Може би е време да обсъдим условията
Ölüm için paraLiterature Literature
Ами, има едно условие.
Açıkça geri döndüted2019 ted2019
Ще уточним условията.
Kırılmadıkları için teşekkürler TanrımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемам при едно условие - аз нареждам.
Çok oluyorsun ama senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кредиторите поставиха като условие за опрощаването на дълга успешното сключване на тригодишното споразумение с МВФ
İnceleme için şunu polise götürelimSetimes Setimes
Членовете на комисията проведоха разговори с еврокомисаря за външните отношения Крис Патън и с върховния представител по въпросите на външната политика и сигурността на ЕС Хавиер Солана, които подчертаха, че напредъкът в областта на правосъдието и вътрешните работи е изключително важен за БиХ и е ключово условие за по- тясното й сближаване с ЕС
Ishida Uryuu, Sado Yasutora ve Kurosaki IchigoSetimes Setimes
Но имам едно условие.
Bölgenin kapatılmasını, delillerin korunmasını ve bunun hemen yapılmasını istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерството вече прекрати лиценза на ACР в една от зоните за рудодобив, заявявайки, че условията трябва да бъдат подобрени
Eğer haklıysam, hayatını kurtarırımSetimes Setimes
Те ме свалиха долу и ме пратиха тук с условията на кмета за предаване.
Kız kardeşimiz AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условията ни, г-н Президент, бяха инспекторите да са американци, а не от агенцията.
Kong nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" при условие, че има разрешение за работа "
Herhalde seni tanıyordu.Evetopensubtitles2 opensubtitles2
Омега подписа договора с изричното условие да работи с вицепрезидент Ча.
Her tarafta seni aramıştım... ama boşunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са условията ми.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, ve Eyewitness Haber Takımı ile beraberizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РС няма да се откаже от автономията си като условие за членство в ЕС, обеща той
Seninle burada bulunmam bir rastlantı değil.Bunu biliyor muydun?Setimes Setimes
А ако не са съгласни с условията?
Anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.