фиат oor Turks
фиат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
fiat
Този тип Кърли беше единствения, който знаеше как да оправи моя фиат.
Kıvırcık denen adam benim Fiat arabamı tamir edebilen tek kişiydi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През # г. и # г. заводът ще произвежда два нови модела на „ Фиат ”
Senden nefret ediyorum!Setimes Setimes
Имаше Фиат, Драма.
İstediğin kadar kalabilirsin.Ama kendi uyku tulumunu alman gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През септември „ Застава ” сключи споразумение с „ Фиат ”, предоставяйки на италианската фирма # процентен дял във фабриката в Крагуевац, град в Централна Сърбия
Pekâlâ, yürü yürü.Neyin var, neyin var?Setimes Setimes
Имам Фиат 125, ако иска да го купи, кажи му, че искам $ 30,000!
Ne yapıyorsun sen?Danny yaralı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той струваше доста по- малко от един „ Фиат ” или от който и да е друг подобен чуждестранен автомобил, резервните части бяха леснодостъпни и всички автомобилни механици знаеха как да го ремонтират
Bir zamanlar cennetten bir köşeydiSetimes Setimes
С Фиата времето ми беше 2:20 минути.
Sana bir soru sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФИАТ смята да премести повече производствени дейности в Сърбия. [ Гети Имиджис ]
# Mart, Austerlitz.Setimes Setimes
ФИАТ възнамерява да инвестира # млрд. евро в завода си " Застава "
Bu daha çok yeniSetimes Setimes
Най-неочаквано тя си купи кожено палто и Фиат 500.
cadde ile River Caddesi arasındaki ninen mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закупих " Фиат " валута, обърнах я в и-кеш, а после в биткойн.
Chell, kesişmek üzere rotamızı değiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Италианската фирма „ Фиат ” ще инвестира в сръбски автомобилен завод
Eve çok erken geldinSetimes Setimes
" Фиат " прави камиони с " Волво ".
FBI ajanlarımdan birini alırsan ölü bir adamsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдателите очакват „ Фиат ” в Крагуевац да произвежда един модел А и един модел B. Тези автомобили ще дебютират скоро на световната сцена
Haklısın, özür dilerimSetimes Setimes
Като двигател на Фиат в Ауди.
Doktor iki aylık dediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Застава ”, която е най- известна със своя модел „ Юго ”, през тази година произведе # автомобила „ Фиат Пунто ” за вътрешния пазар
Uyumalarını emredememSetimes Setimes
Тадич каза, че сделката с „ Фиат ” ще тласне Сърбия напред по всеки възможен начин
Dövüş sanatları hakkında bilgisi yok, o yüzden ben, oymuşum gibi davrandımSetimes Setimes
“ Фиат Застава ” в Крагуевац планира да започне до края на месеца производство на дизелов модел на “ Пунто ”, съобщи дружеството в сряда ( # юни
Bir zamanlar kanyağa takıImıştım ama...... faydası olmuyor!Setimes Setimes
Посочи един паркиран син фиат 600, сякаш за да каже: „Ето я“, и Фабио разпери ръце.
Ama çift dikiş hayat boyu dayanırLiterature Literature
В сряда ( # декември) " Фиат " и сръбското правителство подписаха анекс към договора за съвместна дейност от # г., който ще позволи на италианския производител на автомобили да придобие автомобилния завод „ Застава ” в балканската държава
Beni rahat bırak.- İyi misin, bebeğim?Setimes Setimes
На # ноември „ Фиат ” ще подпише с правителството нов договор за съвместна дейност за „ Застава ”, с който ще бъде повишен размерът на инвестициите
Kusmaya geldiğin için teşekkür ederim!Setimes Setimes
Макар че някога бе един от известните европейски производители на евтини коли, " Застава " преживя тежки времена след разпокъсването на Югославия и сега сглобява " Фиат Пунто "
Bilmem, fena değilSetimes Setimes
Да ти го начукам и на целия Фиат също!
Her zaman olmasa da yapılan sayılar haricinde...... kalabalık sessizliğe bürünmüş durumda, ve benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФИАТ смята да прехвърли производството на два от своите модели в Сърбия поради проблеми с профсъюзите в Италия, каза главният изпълнителен директор Серджо Маркионе в сряда ( # юли
Hayatım ne yapıyorsun?Setimes Setimes
Очакваният договор между италианския концерн “ Фиат ” и автомобилния завод “ Застава ” в Крагуевац е предмет на продължаващи дискусии в сръбските медии
Hepsi öldürüldüSetimes Setimes
Съгласно договора ще бъде създадено ново дружество, а „ Фиат ” ще инжектира # млн. евро
İyi bir iş buldumSetimes Setimes
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.