църковна служба oor Turks
църковна служба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kilise
Тогава най после ще имате църковни служби, които не приличат на евтин карнавал.
Böylece sonunda da kilise ayinleriniz ucuz bir karnaval gibi görünmekten kurtulur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В една обикновена неделя по–малко от четири милиона души посещават църковните служби.
Anlıyorum, Carol ama ben daha iki hafta işe başlamıyorumjw2019 jw2019
Също така е и католичка, но ще посещава църковните служби заедно с вас.
Sanırım saçmalıyorsun, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решихме да организираме църковна служба за Рождеството.
Hayallerini şımartmaya hazırlanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По онова време ще се проведе църковна служба.
Bir şey yapmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Църковната служба била пресрочена, но когато накрая залата била освободена, Възпоменанието можело да бъде проведено.
Hâlâ yaşıyorumjw2019 jw2019
Тогава най после ще имате църковни служби, които не приличат на евтин карнавал
Büyük günahlardan sorumlu olan herkesin doğrudan...... ya da dolaylı olarak cezalandırılması gerektiğini düşünüyoropensubtitles2 opensubtitles2
Нито ежеседмичната изповед, нито редовното посещаване на църковните служби ще променят начина, по който мислят и постъпват хората.
Bak ne diyeceğim?jw2019 jw2019
Казали са, че жените им щели да ги убият, ако пропуснат църковната служба тази сутрин.
Ve ona ihtiyacınız olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деня на църковната служба пасторът каза пред целия сбор: „Богатите хора в тази църква ме изненадаха.
Stan, lütfen!jw2019 jw2019
Ако си тук за приятеля си, той не беше на църковната служба.
Annenin yanında olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Бъдни вечер католиците в Албания присъстваха на традиционна църковна служба, провеждана във всеки град в страната
Şah damarını kesmene milimetreler kalmışSetimes Setimes
Коя си ти, че хулиш Господ, по-време на светата, църковна служба!
Şehrime geldiniz ve konukseverliğime ihanet ettinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да се облечеш за църковната служба.
Harika görünüyorsun, iyi uyudun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 1330 г., когато бил роден Джон Уиклиф, църковните служби в Англия се провеждали на латински език.
Ve hepimiz orada durduk; ikinci bir kapak yoktujw2019 jw2019
Аз имах разрешение от старшата сестра да се упражнявам на органа, когато искам, след църковната служба.
Yaptığın yanlış Alice!Literature Literature
С необузданата си грубост, каквато не съм виждал преди, тя прекъсна Светата, църковна служба!
Çok hızlı öğrendin ve inanılmaz yağ düşürdünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовниците, подкрепяни от групи от богати хора, си съперничели за църковни служби пред императора.
Biri ona ödeme yapmışjw2019 jw2019
Църковната служба е в 11:00.
Tanrım, özür dilerim, karşınızda ağlamaklı oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоявам да бъда включен в църковната служба.
Tamam. Kendimiz bulalım onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това двамата мисионери подготвяли и провеждали църковни служби на три различни езика.
Bu da ne demek şimdi?jw2019 jw2019
Все още не съм определил дата за църковната служба
Araba kapısı mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Нека утре след Църковната служба да се срещнем в " Стаята на Основателите ".
İki kadehte de ruj izi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава най после ще имате църковни служби, които не приличат на евтин карнавал.
Sen de bir ara denemelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така е и католичка, но ще посещава църковните служби заедно с вас
Saçlarımı delicesine severdi, dizimde yatardıopensubtitles2 opensubtitles2
И макар че има 45 милиона католици във Франция, само 6 милиона редовно посещават църковни служби.
Neler oluyor?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.