Арменска апостолическа църква
Ermeni Apostolik Kilisesi
Църква oor Turks
Църква
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Kilise
bg
религиозна сграда за християни
Той рядко ходи на църква.
O nadiren kiliseye gider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
църква
bg
Постройка, предназначена за религиозни дейности.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kilise
bg
Постройка, предназначена за религиозни дейности.
Той рядко ходи на църква.
O nadiren kiliseye gider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kilise
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще можете да заявите по един прост, ясен и дълбок начин основните вярвания, които притежавате като членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Kağıt önümde şu anLDS LDS
Но тъй като в нея бил включен протестът на Лутер срещу индулгенциите от 1517 г., книгата „Хронология“ била поставена в списъка на забранените книги, съставен от католическата църква.
Anlıyor musun?jw2019 jw2019
Явно присъствието ни тук застрашава църквата.
Ama bir o kadar eve dönmüş olmana sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти се опълчваш срещу Църквата!
Evet, biz Vadi' den geldikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той каза: „Членовете на Църквата са благосклонни към висшите ръководители.
Seveceğinizi biliyordumLDS LDS
Директорът на Центъра за професионална ориентация към Френската католическа църква каза: „Виждаме, че се търси религия според вкуса.
Ben çok iyiyimjw2019 jw2019
Значи затова ще ходиш на църква?
Domates sosunun içinde havuç mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките момичета от църквата са големи почитателки
Yemekler iyi miydi?opensubtitles2 opensubtitles2
Към призива му се присъединиха дон Шан Зефи и мюфтията Наим Тернава, представители съответно на католическата църква и на ислямската общност, както и белградският равин Ицхаак Асиел и евангелисткият пастор Артур Красничи
Bu gece söyleyecek söz bulamıyorumSetimes Setimes
Не само за Църквата, а и за самото паство!
İçki servisi yapan çocuğa bakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Църквата го изгори.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовникът Хари Емерсън Фосдик признава: „Дори в църквите си окачихме бойните знамена . . .
Garip bir tehdit, Bay Keatonjw2019 jw2019
Водачите на Римокатолическата църква в Босна и Херцеговина са обезпокоени от трудностите, пред които са изправени членовете на тяхното паство, но са единодушни по въпроса за защитата на основните права
Umurunda mı?-Aman TanrımSetimes Setimes
Министърът висеше, точно там, пребит до смърт молейки за нова църква.
Evet, Baba, biz nişanlandıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неотдавна моят съпруг, Фред, отиде до амвона по време на събрание за свидетелства и изненада мен и всички, които бяха там, като обяви, че е решил да стане член на Църквата.
Toplandın mı?LDS LDS
Предразсъдъците срещу тях вероятно били подхранвани и от нарастващите съмнения на църквата относно искреността на покръстването им.
Ağaçlar seyrekleşiyor Hoxiejw2019 jw2019
Църквата е много благодарна за твоя подарък.
Bunu burada kanıtladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Църквата.
Sizler kız tarafısınız herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пасторът в нашата реформаторска (калвинистка) църква дори ме помоли да го замествам и да преподавам на своите съученици, когато отсъства.
Oraya dönmek istemedin, bunu biliyor muydun?jw2019 jw2019
А аз ще ходя на църква в неделя.
" Mona Klingerman' a ait dosyalarla " ilgilenen avukatları size tanıtabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е в църквата, близо до вратата.
Uyluklarının iç tarafında biyolojik madde varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е някакво мазе, нали, за църквата?
Canın yandı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, когато сестра ти ми писа за теб, казах, че църквата ще се опита да помогне.
bunların yaklaşık #. # tanesi avuç içindedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарни сме за многобройните дарения, които бяха направени от нейно име в Общия мисионерски фонд на Църквата.
Sen iğrenç bir erkeksin!LDS LDS
Ние сме армия, която се бие за Господ и църквата... и за пълна свобода.
İndir şu lanet silahını!-Dur!-Silahını indir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.