Цунами oor Turks
Цунами
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tsunami
Започна евакуация, но трябва да предупредите за цунами.
Tam tahliye başlatıldı, Ama tsunami kornasını çalıştırmanız lazım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цунами
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tsunami
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
Започна евакуация, но трябва да предупредите за цунами.
Tam tahliye başlatıldı, Ama tsunami kornasını çalıştırmanız lazım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше разрушено от цунами.
Haydi çocuklar, gitme vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цунами?
Burada başımızın üstünde yerin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента цунами се е насочило директно към Хеунде!
Bilmem ki.Andrew Jackson da iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цунами от прасешки лайна!
Satürn’ ün halkasını görmek için yeterliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Тема потъне, цунамито може да достигнат 50 метра!
Bu dizayn onlar için geçerliydi belkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да виниш цунамито, за това, че е цунами?
Haklısın, tanımıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някое цунами го е изхвърлило тук, нали така?
Hey.İkimize de bir iyilik yapopensubtitles2 opensubtitles2
Имате ли конкретно доказателство за приближаващо насам цунами?
Hadi ama çok şahane bir sesin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще ви покажа два видео материала от цунамито, които също бяха публикувани в блогове.
Ben babamız değilimQED QED
Цунами, пиедестал.
Çok havalı, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговите очи с моето лице и тяло ще доведе до тотално цунами от чорапогащници.
Walter' a göre onlar fazla hassasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След земетресението и цунамито, хората трябваше да бъдат евакуирани в голяма стая като физкултурен салон.
Gary Spargo ' yu hatırlıyor musun?QED QED
Български експерти обаче подчертаха, че евентуалното стопяване на реакторите и водородните експлозии в АЕЦ " Дайичи " във Фукушима не са били причинени от земетресението в петък, а от предизвиканите от него вълни цунами, предаде Агенция " София нюз "
Biz de onu korumalıyız Mikhail, ne pahasına olursa olsunSetimes Setimes
Ако остров Тема, който е между Корея и Япония, бъде разрушен, вероятността за мега цунами е изключително висока.
Amaçsız ölmediğini bilmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякакъв вид хаос може да настъпи, ако това огромно цунами удари Земята. "
Sana bir soru sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се изправя да говоря на нашите хора за Бог и цунамито не им предлагам отговори.
Ben et ve içki severimted2019 ted2019
Започна евакуация, но трябва да предупредите за цунами.
Demek Stone ve çetesi ne konuşurlarsa duyacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е нещо като отлив, който се отдръпва, преди цунами.
Çok acayiptiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предупреждение за цунами на около 100 мили североизточно от остров Уейк.
Kale' ye gelir sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както в " Цунами ".
Derslere bilfiil girmeden...... Morgan State' e girmek için kolej kredisi mi istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсих ги с часове преди да се появи цунамито
Yani... onunla yattın mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Това, с което сме познати повече е справянето с бедствия и развитие, и сме били ангажирани в много проблеми, като Цунами и неща като Урагана Катрина.
Bırak silahınıted2019 ted2019
„Мисля, че това е тѐмбацу (наказание от Бога), макар че ми е мъчно за жертвите на природното бедствие“ — каза един известен японски политик, след като през март 2011 г. страната беше разтърсена от земетресение с магнитуд 9,0 по скалата на Рихтер, а после беше връхлетяна от цунами.
Seni sevdiğimi biliyorsun canımjw2019 jw2019
Като повечето от вас, седях в онзи ден след Коледа през 2004 г., докато гледах ужасяващите новини за цунамито в Азия, докато то прииждаше, снимано по телевизията.
Good Springs' e hoş geldinizted2019 ted2019
Това са две публикации за цунамито в Азия от два блога в интернет, които на практика добиха широка популярност след събитията.
Çünkü...... bunu bana sen öğrettinQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.