আমার পানীয় লাগবে oor Duits
আমার পানীয় লাগবে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
ich brauche einen Drink
ich habe Durst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমাদের প্ল্যান C, D, E লাগবে.
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ক্রাগলিন, আমাদের পালানোর জন্য কোয়াড্র্যান্ট লাগবে ।
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিন্তু আমাদের কিছু প্রশ্ন আছে যার উত্তর লাগবে.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
প্ল্যান অনুযায়ী আমার আরও একটা জিনিষ লাগবে.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমাদের তারওয়ালা জিনিস লাগবে যাতে পুলিশ আমাদেরকে শুনতে না পায় ।
GrundgehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যদি আমি বুঝতে পারি যে কেউ আমার পিছু নিয়েছে... ... তাহলে বিশ্বাস করো তোমাকে খুঁজতে আমার একটুও সময় লাগবেনা.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিন্তু, পরিশেষে একটি ইতালীয় টাগবোট এসে পৌঁছায় এবং আমাদের ইতালীর নেপলসে টেনে নিয়ে যায়।
Hierzu zählen unter anderemjw2019 jw2019
খ্রিস্টীয় সাহিত্যাদি, বিভিন্ন ডিভিডি এবং অন্যান্য বাইবেল ভিত্তিক বিষয়বস্তু প্রস্তুত করার সময় আমাদের লেখকরা, শিল্পীরা, গবেষকরা এবং অন্যান্যরা আর্কাইভের তথ্যগুলো ব্যবহার করে থাকে।
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdjw2019 jw2019
সায়েন্টিফিক আ্যমেরিকান পত্রিকায় তিনি লিখেছিলেন: “আমাদের গবেষণাগুলো প্রকাশ করে যে, প্রত্যেকটা প্রজাতির গাছগুলোর দ্বারা উৎপাদিত মোচাকার ফলগুলোর অদ্বিতীয় আকার থাকায় সেগুলো [নির্দিষ্ট] উপায়ে বায়ুপ্রবাহকে নিয়ন্ত্রণ করে থাকে . . .
Der EWSA ist sich bewusst, dasseine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istjw2019 jw2019
অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের নিক বলেন: “রাসায়নিক গবেষণার ক্ষেত্রে আমার জন্য কাজ পাওয়ার আশা খুব কম ছিল কিন্তু শিক্ষা সংক্রান্ত কাজে অনেক সুযোগ ছিল।
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.jw2019 jw2019
তোমাকে নিয়ে যেতে পারলে আমার ভালোই লাগবে ।
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(হিতোপদেশ ২:১-৫) শাস্ত্রীয় পরামর্শ খোঁজার জন্য প্রায়ই অধ্যবসায় এবং মনোযোগের সঙ্গে গবেষণা করা প্রয়োজন, যা আমাদের নির্দিষ্ট প্রয়োজনগুলোর বিষয়ে আলোচনা করে।
Mit wem spreche ich?jw2019 jw2019
আমরা যখন জানতে পেরেছিলাম যে দুই বছরের চিকিৎসার জন্য প্রায় ১,৫০,০০০ ডয়েচ মার্ক (৩০ লক্ষ টাকা) লাগবে তখন আমাদের মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়েছিল।
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenjw2019 jw2019
কিন্তু পরে যখন আমি যিহোবার সাক্ষিদের বিরুদ্ধে ধর্মভ্রষ্ট ব্যক্তিদের যুক্তিগুলো নিয়ে গবেষণা করেছিলাম, তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, সেই মিথ্যা শিক্ষকরা কতটা ধূর্ত।
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
তার স্ত্রী ন্যান্সি স্মরণ করেন: “যখন আমরা যীশুর প্রেরিতদের সম্বন্ধে গবেষণা করেছিলাম, প্রত্যেক সপ্তাহে আমাদের প্রত্যেকজন একজন প্রেরিতের বিষয়ে গবেষণার জন্য নিযুক্ত হত।
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.jw2019 jw2019
লেভি বলেন: “প্রথমে আমরা হিসাব করে দেখেছিলাম যে, বিদেশে গিয়ে এক বছর সেবা করার জন্য আমাদের কত টাকা লাগবে এবং এরপর যিহোবার কাছে প্রার্থনা করেছিলাম, যেন তিনি আমাদেরকে সেই পরিমাণ টাকা উপার্জন করতে সাহায্য করেন।”
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erjw2019 jw2019
যখন উৎস বিষয়বস্তু হিসেবে কোনো রেফারেন্স উল্লেখ না থাকে, তখন এই বক্তৃতার জন্য ছাত্রীকে আমাদের প্রকাশনাগুলো থেকে গবেষণা করে তথ্য সংগ্রহ করতে হবে।
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
যখন উৎস বিষয়বস্তু হিসেবে কোনো রেফারেন্স উল্লেখ না থাকে, তখন এই বক্তৃতার জন্য ছাত্রীকে আমাদের প্রকাশনাগুলো থেকে গবেষণা করে তথ্য সংগ্রহ করতে হবে।
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
দু-বছর পেরিয়ে যায় আর আমি সেইসময় বেলজিয়ামেই গবেষণার কাজ করছিলাম। একদিন রুথ নামে একজন পোলিশ মহিলার সঙ্গে আমার সাক্ষাৎ হয়, যিনি একজন যিহোবার সাক্ষি ছিলেন।
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.jw2019 jw2019
তোমরা যদি না যাও, তা হলে আমার আরও বেশি খারাপ লাগবে।”
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istjw2019 jw2019
যদিও অস্বীকার করার ব্যাপারটা আমাদের সহজাত প্রবৃত্তির অন্তর্ভুক্ত, কিন্তু যত দীর্ঘদিন ধরে এই অস্বীকারের মনোভাব চলতে থাকবে ততবেশি সময় আমাদের লাগবে ‘সকলের প্রতি যে কাল ও দৈব ঘটে’ এই বিষয়টিকে মেনে নিতে এবং তার সাথে খাপ খাইয়ে চলতে।—উপদেশক ৯:১১.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetjw2019 jw2019
“মেডিকেলের একজন ছাত্র হিসেবে হাসপাতালে প্রশিক্ষণ নেওয়ার সময়ে আমি দেখেছি যে, রোগব্যাধি এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে ভাল লোকেরা যন্ত্রণায় তীব্র আর্তনাদ করছে।
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenjw2019 jw2019
এই পুরো যাত্রায় আমরা বিজ্ঞানের প্রতি আমাদের ভালোবাসাকেও আবিষ্কার করেছি আর বর্তমানে আমরা বিশ্ববিদ্যালয়ে গবেষণা চালাচ্ছি অন্যান্য জীবাশ্ম জ্বালানীর রাসায়নিক পদার্থ নিয়ে।
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostented2019 ted2019
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.