কাস্পিয়ান সাগর oor Duits
কাস্পিয়ান সাগর
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
kaspisches meer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
সোভিয়াত ইউনিয়নের পতনের আগে ইরান কাস্পিয়ান সাগরের ৫০% সম্পদ আহরন করতো।
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu änderngv2019 gv2019
রাজেনো বলেছেন যে রাশিয়া কাস্পিয়ান সাগরের মাত্র ১১% ইরানের ব্যবহারের জন্য দিতে চায়।
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.gv2019 gv2019
বেশ কয়েকজন রাশিয়ান ব্লগার তাদের দুশ্চিন্তা জানিয়েছেন যে কাস্পিয়ান সাগরের মূল্যবান সব সম্পদের একটি ক্ষুদ্র অংশ রাশিয়া তাদের সাথে ভাগ করতে রাজি হচ্ছে।
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdengv2019 gv2019
একজন ইতিহাসবেত্তা বলেন যে, “টাইগ্রিস ও ইউফ্রেটিস নদীর প্রত্যেকটা সমভূমি এলাকায়, আর্মেনিয়া থেকে পারস্য উপসাগর পর্যন্ত ও সেইসঙ্গে কাস্পিয়ান সাগরের উত্তরপূর্বাঞ্চলে এবং মাদিয়ার পূর্বদিকে যিহুদি জনগণ ছিল।”
Das macht #. # unter alten Freundenjw2019 jw2019
ইয়েক ইয়াঘি (মানে বিপ্লবী) বলেছেন যে ১৭৯ বছর আগে রাশিয়া তুর্কমেঞ্চায় চুক্তি (ফারসী ভাষায়) তাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছিল যার ফলে ইরানীরা কাস্পিয়ান সাগরে জাহাজ চালানোর অধিকার হারিয়েছিল আর বেশ কিছু অন্চল হারিয়েছিল।
Das ist besser, als ich erwartet hattegv2019 gv2019
এটা শুনে ক্যাসিমির ভয় পেয়েছিল কারণ সে আটলান্টিক মহাসাগরের উপকূলের কাছাকাছিই থাকত।
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntejw2019 jw2019
সিরিয়ান-স্প্যানিশ নাগরিক এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর লেখিকা লেইলা নাচেওয়াতিও তার প্রচেষ্টা এখানে যুক্ত করেছে:
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkengv2019 gv2019
১৩৯২ সালে তিনি এবং অন্যান্য ব্যক্তিবর্গরা ইহুদি গ্রন্থ যাচাইয়ের কাজ পান যা ১৩৯১ সালের পোগরোম (সুসংগঠিত হত্যাসাধন ও লুন্ঠন) কালীন হারিয়ে যায়।
Andere AngabenWikiMatrix WikiMatrix
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রায় ৫,০০,০০০ মার্কিন সৈন্য প্রশান্ত মহাসাগরের যুদ্ধক্ষেত্রগুলোতে যাওয়ার পথে ভানুয়াতুর ওপর দিয়ে গিয়েছিল।
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertjw2019 jw2019
যখন আপনারা প্ল্যাস্টিক দূষণ নিয়ে চিন্তা করেন আর সামুদ্রিক পরিবেশ নিয়ে, প্রশান্ত মহাসাগরের মহা বলয়ের কথা মনে আসে, যেটা আসলে প্ল্যাস্টিক বর্জ্যের একটা ভাসমান দ্বীপের মত।
Bauch einziehented2019 ted2019
অন্যান্য লোমশ স্তন্যপায়ী সামুদ্রিক প্রাণীদের মতো ভূমধ্যসাগরীয় সন্ন্যাসী সীলদেরও ১৮ ও ১৯ শতকে প্রচুর পরিমাণে শিকার করা হয়েছিল।
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
ইনল্যান্ড সাগর একটি পূর্ব অংশ হিসাবে, এটা কিশি চ্যানেল দ্বারা প্রশান্ত মহাসাগর এবং আকাশী স্ট্রেট দ্বারা ইনল্যান্ড সাগরের প্রতিবেশী পশ্চিম অংশ থেকে পৃথক করা হয়।
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenWikiMatrix WikiMatrix
অনেকে এর জন্য এল নিনোকে দায়ী করে, যেটা ১৯৯৭ সালের শেষ দিকে প্রশান্ত মহাসাগরের ক্রান্তীয় বা বিষুবীয় অঞ্চলে তৈরি হয়েছিল আর আট মাস ধরে ছিল।
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.jw2019 jw2019
. ক্যান্টন অব সোলথুর্ন নামক সুইজারল্যান্ডের অঙ্গরাজ্য ২০০১ সালে এর কম্পিউটারগুলো লিনাক্সে চলে আসার সিদ্ধান্ত নেয়।
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungWikiMatrix WikiMatrix
যদিও সেখানে "সিলেটি নাগরী" নয়, বরং "সিলটি নাগরী" বা "ছিলটি নাগরী" (Syloti Nagri) নামে স্থান দেয়া হয়েছে এই লিপিকে।
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.WikiMatrix WikiMatrix
রোববারে সৌদি আরব দুই ঘন্টার জন্য বিমান আক্রমণ স্থগিত রাখতে সম্মত হলে,পাকিস্তানের এক বিমান ৫০০ জন পাকিস্তানী নাগরিককে নিয়ে স্বদেশের পথে রওনা দেওয়ার উদ্দেশ্যে ইয়েমেন ত্যাগে সক্ষম হয়।
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmegv2019 gv2019
এইভাবে একজন রোমীয় সৈন্য যখন সেনাবাহিনী থেকে মুক্ত হতো তখন সে রোমীয় নাগরিকত্ব পেত।
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
যখন সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে যে ইথিওপিয়ার সরকার ক্ষতিপুরণ পাবার ব্যাপারে তাকে সাহায্য করবে, সাথে সাথে নেট নাগরিকরা এই সংবাদের লিঙ্ক তাদের ফেসবুকের পাতায় প্রদর্শন করতে থাকে, মতামত এবং মন্তব্যের উদ্দেশ্যে।
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehengv2019 gv2019
প্লিজেনের প্রায় ২০০ জন নাগরিক সেই পরিস্থিতি সম্বন্ধে কিছু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtjw2019 jw2019
বার্সেলোনা (Barcelona কাতালান: বার্সালোনা , স্পেনীয়: বার্থ়েলোনা বা বার্সেলোনা ) স্পেনের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর এবং কাতালোনিয়া অঙ্গরাজ্যের রাজধানী।
Dezember # angenommen und veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
ক্যারেন যে-ছোট্ট মণ্ডলীকে সাহায্য করার জন্য গিয়েছিলেন, সেটা প্রশান্ত মহাসাগরের উপকূলবর্তী এক পার্বত্য এলাকার দেখাশোনা করত।
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!jw2019 jw2019
একটি ব্যানার যা স্পেনের নাগরিক জীবনে তৈরী হওয়া সামাজিক অস্থিরতার প্রতীক।
Geld haben wir keinsgv2019 gv2019
ইয়ারমুক শিবিরটি সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কে অবস্থিত। সেখানে পূর্বে ১ লক্ষ ৬০ হাজার ফিলিস্তিনি এবং সিরিয়ার নাগরিক বসবাস করত।
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendengv2019 gv2019
এছাড়াও ডিসকভার পত্রিকা বলে যে রাপা নুই “পলিনেশিয়া এবং সম্ভবত পুরো প্রশান্ত মহাসাগরীয় এলাকার মধ্যে সামুদ্রিক পাখিদের প্রজননের সবচেয়ে ভাল জায়গা” ছিল।
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
932 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.