কোমা বারেনিসিসের মণ্ডল oor Duits
কোমা বারেনিসিসের মণ্ডল
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Haar der Berenike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কোনো মণ্ডলীর সচিব যখন জানতে পারেন যে, সেই মণ্ডলীর একজন ভাই বা বোন অন্য একটা এলাকার নার্সিংহোমে স্থানান্তরিত হয়েছেন, তাহলে অবিলম্বে ওই এলাকার মণ্ডলীর প্রাচীনদের সেই বিষয়ে জানানো সাহায্যকারী ও প্রেমময় হবে।
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.jw2019 jw2019
আসুন আমরা পুরুষ সহকর্মীর কাছে যখন উপযুক্ত, তখন রীতিবহির্ভূতভাবে সাক্ষ্যদান করি এবং মণ্ডলীর অবিশ্বাসী স্বামীদের কাছে যাই।
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istjw2019 jw2019
ফলস্বরূপ এর মধ্যে অনেকেই বাপ্তাইজিত হয়েছিল এবং ১৯৩৭ সালে ফ্রেব্রুয়ারি মাসে, আমরা লুগানোতে যিহোবার সাক্ষীদের একটি মণ্ডলী স্থাপন করেছিলাম।
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
কিন্তু ব্রাঙ্কো, স্লোবোডান ও মুয়ো এখন যিহোবার সাক্ষীদের একই মণ্ডলীতে পূর্ণ-সময়ের সুসমাচার প্রচারক হিসাবে সেবা করছেন।
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenjw2019 jw2019
অন্যেরা হয়তো যিহোবার একজন দাসকেই বিয়ে করেছেন, কিন্তু এরপর তাদের স্বামী অথবা স্ত্রী হয়তো মণ্ডলী থেকে সরে গিয়েছেন।
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
অল্প সময়ের মধ্যে সে বাপ্তিস্ম নেয় আর আজকে সে মণ্ডলীর প্রাচীন হিসাবে কাজ করছে।
Also wirklich!jw2019 jw2019
(খ) যে-মণ্ডলীগুলোর নিজেদের কিংডম হলের নির্মাণখরচ বহন করার সাধ্য নেই, সেই মণ্ডলীগুলোকে যিহোবার সংগঠন কীভাবে সাহায্য করে?
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenjw2019 jw2019
প্রেরিত পৌল লিখেছিলেন যে, “কোন অবিশ্বাসী কি সামান্য ব্যক্তি” খ্রিস্টীয় মণ্ডলীতে আসতে এবং একজন বিশ্বাসী হতে পারেন।
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtjw2019 jw2019
ক্রিস্টিনের বাবা ১৯৩৮ সালে আমেরিকার পেনসিলভানিয়ার ক্লাইমার শহরে যিহোবার সাক্ষিদের মণ্ডলীর কোম্পানি সারভেন্ট (এখন যাকে পরিচালক অধ্যক্ষ বলা হয়) হন আর ১৯৪৭ সালে ১৬ বছর বয়সে ক্রিস্টিন বাপ্তিস্ম নেয়।
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
▪ পরিচালক অধ্যক্ষের দ্বারা নিযুক্ত কোনো ভাইয়ের সেপ্টেম্বর, অক্টোবর ও নভেম্বর মাসের মণ্ডলীর জমাখরচের হিসাব নিরীক্ষা করা উচিত।
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.jw2019 jw2019
৭ যদি কেউ ঈশ্বতান্ত্রিক কার্যভার অথবা কোন আধ্যাত্মিক আশীর্বাদ লাভ করে, মণ্ডলীতে অন্যান্যদের হিংসার বিরুদ্ধে সাবধান থাকার প্রয়োজন।
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
সেইসময় থেকে এই অগ্রগামী বোন ও তার স্বামী যিনি মণ্ডলীর একজন প্রাচীন আমাকে নানাভাবে সাহায্য করেছেন।
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenjw2019 jw2019
১৯৯৬ সাল থেকে ইভলিন এবং আমি শারীরিকভাবে দুর্বল বিশেষ অগ্রগামী হিসেবে নিউ জার্সির এলিজাবেথ এলাকায় পর্তুগিজ ভাষার মণ্ডলীতে সেবা করছি।
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
(১ পিতর ৫:১-৪) তাঁর নির্দেশনার অধীনে “বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাস” বিশ্বব্যাপী যিহোবার সাক্ষিদের মণ্ডলীতে পালক হিসেবে পুরুষদের নিযুক্ত করেছে।
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaatszu übermittelnjw2019 jw2019
এর কিছু সময় পরেই, মার্ক এবং পলা কানাডার এক বিচ্ছিন্ন এলাকার একটা ছোট্ট মণ্ডলীতে বিশেষ অগ্রগামী হিসেবে সেবা করার কার্যভার পেয়েছিল।
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.jw2019 jw2019
জেলা অধ্যক্ষ কয়েকটি সীমার বার্ষিক সীমা অধিবেশনের প্রত্যেকটিতে সভাপতিত্ব করেন, সীমা সম্মেলনের আয়োজক মণ্ডলীগুলির সাথে ক্ষেত্রের পরিচর্যায় অংশ গ্রহণ করেন এবং বাইবেল-ভিত্তিক বক্তৃতার মাধ্যমে উৎসাহ যোগান।
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
বিষয়টি সতর্কতার সাথে বিবেচনা করার পর, মাচাকা বাড়ি ছেড়ে চলে আসেন এবং স্থানীয় মণ্ডলীর এক সাক্ষী পরিবার তাকে আশ্রয় দেয়।
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdejw2019 jw2019
যাদেরকে বাছাই করা হবে তাদের অবশ্যই সোসাইটির একজন পূর্ণ-সময়ের দাস হতে হবে অথবা যিহোবার সাক্ষিদের কোম্পানির [মণ্ডলীর] পার্ট-টাইম দাস হতে হবে এবং প্রভুর মতো মনোভাব দেখাতে হবে।”
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtjw2019 jw2019
ভ্রমণের কাজ করার সময় আমরা লক্ষ্য করেছিলাম যে নিউ বেডফোর্ডের ম্যাসাচুসেটসের পর্তুগীজ মণ্ডলীকে সাহায্য করা দরকার, তাই আমরা নিউ বেডফোর্ডের দিকে রওনা হয়েছিলাম।
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse desParlaments und das Drängen auf Fortschritte.jw2019 jw2019
(তারা সরকারিভাবে করা এই বিয়ে ও বাইবেল বক্তৃতার মাঝখানে ব্যবধান অনেক দিন থাকুক বলে চাইবে না কারণ তারা খ্রিস্টীয় মণ্ডলীসহ ঈশ্বর ও মানুষের সামনে বিবাহিত।)
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
রবার্ট স্যানডেম্যান গ্লাসের বড় মেয়েকে বিবাহ করেন এবং ২৬ বছর বয়সে তিনি গ্লাসিটদের পার্থ মণ্ডলীর প্রাচীন নিযুক্ত হন।
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenjw2019 jw2019
এই দর্শনের পরিপূর্ণতা হিসেবে, সাতটা মণ্ডলী ১৯১৪ সালের পর অভিষিক্ত খ্রিস্টানদের চিত্রিত করে এবং সাতটা মণ্ডলীকে প্রদত্ত পরামর্শ মূলত বর্তমানে সারা পৃথিবীতে বিদ্যমান ঈশ্বরের লোকেদের সমস্ত মণ্ডলীর প্রতি প্রযোজ্য।
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
নির্মাণ কাজের স্বেচ্ছাসেবকরা স্থানীয় মণ্ডলীগুলোর সঙ্গে প্রচার কাজকে সমর্থন করা উপভোগ করে
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthierjw2019 jw2019
কিন্তু, আমাদের ব্যক্তিগত কোনো কাজ যেন যিশু খ্রিস্ট এই পৃথিবীতে তাঁর মণ্ডলীর মাধ্যমে আজকে যা সম্পাদন করছেন, সেটাকে খর্ব না করে।
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtjw2019 jw2019
টোকিওতে থাকাকালীন তার স্বামী এয়কা একটি ইংরাজি মণ্ডলীর সাথে কাজ করেন এবং পুষ্পা তাদের ছেলে অ্যালফ্রেডকে যিহোবার পথে গড়ে উঠতে সাহায্য করেন।
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
820 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.