দক্ষিণ আমেরিকা oor Duits
দক্ষিণ আমেরিকা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Südamerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Südamerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমরা দক্ষিণ আমেরিকাতে ঘুরলাম।
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
দক্ষিণ আমেরিকার আন্দিজ অঞ্চলও তার ব্যতিক্রম নয়।
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenWikiMatrix WikiMatrix
এ ছাড়া, দক্ষিণ আমেরিকাতেও উলকি আঁকা মমিগুলো পাওয়া গেছে।
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtejw2019 jw2019
চিনাবাদাম সবচেয়ে প্রথমে দক্ষিণ আমেরিকায় জন্মেছে বলে মনে করা হয়।
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenjw2019 jw2019
প্লিজ ব্যবস্থা করুন যাতে আমি দক্ষিণ আমেরিকাতে পালাতে পারি ।
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সর্ববৃহৎ নদী হিসেবে বিশিষ্ট হচ্ছে দক্ষিণ আমেরিকার আমাজন নদী।
Zinkcitratjw2019 jw2019
দক্ষিণ আমেরিকায় সেবা করছেন এমন কিছুজনের কথা হয়তো উৎসাহজনক হতে পারে।
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenjw2019 jw2019
এরপর বাবা দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলোতে প্রচার করার জন্য চলে যায়।
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wieArt, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdjw2019 jw2019
চাভিন সংস্কৃতি হল দক্ষিণ আমেরিকার এক সুপ্রাচীন সংস্কৃতি।
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollWikiMatrix WikiMatrix
দক্ষিণ আমেরিকায় দুধরনের জ্বর শুরু হয়েছে এবং দুটিই মৃত্যুদায়ক।
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
২০ দক্ষিণ আমেরিকার একটা দেশের একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষের অভিজ্ঞতাটা বিবেচনা করুন।
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
তবে ১৯৫০ এর দশক হতে এখানে দক্ষিণ আমেরিকা এবং অন্যান্য দেশ থেকে পর্যটক আসতে শুরু করে।
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertWikiMatrix WikiMatrix
এই প্রবন্ধটিতে মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার ইকিটন প্রজাতির বিষয় আলোচনা করা হচ্ছে।
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
মক্সোস এলাকাটি দক্ষিণ আমেরিকার একটি উল্লেখযোগ্য ধর্মীয় অঞ্চল হিসেবে দখলীকৃত হয়।
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernWikiMatrix WikiMatrix
স্প্যানিশরা দক্ষিণ আমেরিকার উপনিবেশেও আদিবাসীদের ওপর ইনকুইজিশন চাপিয়ে দিয়েছিল।
Fahr zur HölleWikiMatrix WikiMatrix
পানামা, উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকার মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী এক ধরনের সেতুর মতোই কাজ করে।
Was geht, Rockstar?jw2019 jw2019
এছাড়াও, ট্রিপল জাম্পে ১৪.৫৩ মিটার দূরত্ব অতিক্রম করে দক্ষিণ আমেরিকার রেকর্ড গড়েছিলেন।
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
৬ ফ্রান্সিসকোর উদাহরণ বিবেচনা করুন, যিনি দক্ষিণ আমেরিকায় একজন প্রাচীন হিসেবে সেবা করেন।
Schießen Sie ruhig losjw2019 jw2019
দক্ষিণ আমেরিকার আরেকজন ব্যক্তি, জর্জও উৎসাহ নিয়ে অন্যদের কাছে সত্য ধর্মের কথা প্রচার করতেন।
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
ব্রাজিলের সাথে চিলি ও ইকুয়েডর ব্যতীত দক্ষিণ আমেরিকার সকল দেশেরই সীমান্ত-সংযোগ রয়েছে।
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.WikiMatrix WikiMatrix
দক্ষিণ আমেরিকার এক নির্দিষ্ট প্রজাতির পিঁপড়ে পাতা কাটে বলে তাদেরকে দক্ষ মালী বলা যেতে পারে।
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?jw2019 jw2019
এই প্রকল্পটি চারটি মহাদেশের কিশোর ফুটবলারদের একত্রিত করেছে: আফ্রিকা, ইউরেশিয়া এবং উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা।
Hey, ich krieg den CD- PlayerWikiMatrix WikiMatrix
মারিয়া ইসাবেল দক্ষিণ আমেরিকার চিলিতে অবস্থিত সান বার্নার্ডো শহরের একজন অল্পবয়সি উদ্যোগী প্রকাশক।
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitionjw2019 jw2019
প্রায় ১৫৩২ সালে স্প্যানিশ বিজয়ীরা যখন এসেছিল তখন দক্ষিণ আমেরিকায় এক বিস্ময়কর সভ্যতা বিদ্যমান ছিল।
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenjw2019 jw2019
উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকার সংবাদপত্র থেকে পাওয়া এই শিরোনামগুলো বিশ্বব্যাপী এক অশান্ত অবস্থাকে বর্ণনা করে।
Vielleicht können wirbald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?jw2019 jw2019
284 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.