অভিলাষ করা oor Engels
অভিলাষ করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
wish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
প্রেরিত পৌল লিখেছিলেন “মাংস আত্মার বিরুদ্ধে, এবং আত্মা মাংসের বিরুদ্ধে অভিলাষ করে।”
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
কারণ তারা তাদের হৃদয়কে ‘মন্দ বিষয়ের অভিলাষ করিতে’ সুযোগ দিয়েছিল তা প্রতিমাপূজাই হোক বা অনৈতিক কাজই হোক যা এই উপাসনার সঙ্গে করা হতো।
lnfection freejw2019 jw2019
পৌল বলেন: “এই সকল বিষয় আমাদের দৃষ্টান্তস্বরূপে ঘটিয়াছিল, যেন তাঁহারা যেমন অভিলাষ করিয়াছিলেন, আমরা তেমনি মন্দ বিষয়ের অভিলাষ না করি।”—১ করিন্থীয় ১০:৬.
Whatever you sayjw2019 jw2019
(যোহন ৬:৬৩) গালাতীয় খ্রীষ্টানদের প্রেরিত পৌল লিখেছিলেন: “মাংস আত্মার বিরুদ্ধে, এবং আত্মা মাংসের বিরুদ্ধে অভিলাষ করে; কারণ এই দুইয়ের একটী অন্যটীর বিপরীত।”
Kozi cabs are the Russian's favouritesjw2019 jw2019
ইস্রায়েলীয়রা প্রলোভন প্রতিরোধ করতে পারত, কিন্তু তারা “মন্দ বিষয়ের” অভিলাষ করেছিল, যখন যিহোবা তাদের খাদ্যের জন্য অলৌকিকভাবে এক মাসের জন্য ভারুই পাখি জুগিয়েছিলেন।
Boats are in the marinajw2019 jw2019
তাই পৌল সহ-খ্রীষ্টানদের বলেছিলেন: “এই সকল বিষয় আমাদের দৃষ্টান্তস্বরূপে ঘটিয়াছিল, যেন তাঁহারা যেমন অভিলাষ করিয়াছিলেন, আমরা তেমনি মন্দ বিষয়ের অভিলাষ না করি।” (বাঁকা অক্ষরে মুদ্রণ আমাদের।)
Clearly not, nojw2019 jw2019
হ্যাঁ, লোকেরা সেই অভিযান লক্ষ করেছিল।
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
শয়তান কীভাবে “চক্ষুর অভিলাষ” ব্যবহার করে থাকে?
I want to tell you my planjw2019 jw2019
মন থেকে মহাকালের অভিষেক করো...
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এভাবে আমরা ‘মাংসের অভিলাষ পূর্ণ করিব না।’—গালা.
Why do you do that?Do not tell me to shut upjw2019 jw2019
২০ পৌল রোমের মণ্ডলীকে লিখেছিলেন: “প্রভু যীশু খ্রীষ্টকে পরিধান কর, অভিলাষ পূর্ণ করিবার জন্য নিজ মাংসের নিমিত্ত চিন্তা করিও না।”
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
জগতের আত্মা লোভ ও বস্তুবাদিতাকে উৎসাহিত করার মাধ্যমে “চক্ষুর অভিলাষ” বৃদ্ধি করে।
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
এক্ষেত্রে উইচ্যাটের গণ একাউন্টগুলোকে লক্ষ্য করে অভিযান চালানো হবে।
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsgv2019 gv2019
এর মাধ্যমে ফিল্ম এ অভিষেক করেন।
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
“যৌবনকালের অভিলাষ হইতে পলায়ন কর।”—২ তীমথিয় ২:২২.
On many occasions since #, members have drawn the factto the government's attentionjw2019 jw2019
১০ রক্ষা করা, শক্তিশালী করা, অভিষিক্ত করা—এগুলো হল মাত্র কয়েকটা উপায়, যেগুলো যিহোবা বাইবেলের সময়ে তাঁর উদ্দেশ্য পরিপূর্ণ করার জন্য পবিত্র আত্মাকে ব্যবহার করেছিলেন।
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Rediff.com লিখেছিল: "একজন অভিষিক্ত হিসেবে, নাগা চৈতন্য যথেষ্ট ভালো অভিনয় করেছেন ৷
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
খেলায় তিনি নয় ওভার বোলিং করে ৪/২২ লাভ করে ওডিআই অভিষেকে ওয়েস্ট ইন্ডিজের পক্ষে নতুন বোলিং পরিসংখ্যানের রেকর্ড গড়েন।
The country has to be governedWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু, তিনি ‘আপন মাংসের অভিলাষ অনুসারে আচরণ করিতেন।’
Yeah, it' s nicejw2019 jw2019
কীভাবে আমরা ‘হানিকর অভিলাষের’ ফাঁদে পড়া এড়িয়ে চলতে পারি?
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
তোমরা আত্মার বশে চল, তাহা হইলে মাংসের অভিলাষ পূর্ণ করিবে না।—গালা.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlejw2019 jw2019
“তোমরা আত্মার বশে চল, তাহা হইলে মাংসের অভিলাষ পূর্ণ করিবে না।”—গালা.
You will die togetherjw2019 jw2019
“যে পৃথক্ হয় সে নিজ অভীষ্ট চেষ্টা করে,” বাইবেল সাবধান করে।
What say you?jw2019 jw2019
ঐ সময়ই তিনি জাহাজের প্রতি আকৃষ্ট হন এবং নৌবাহিনীতে কর্মজীবনে যোগ দেয়ার অভিলাষ ব্যক্ত করেছিলেন।
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
প্রেরিত পৌল বলেছিলেন, “তোমরা আত্মার বশে চল, তাহা হইলে মাংসের অভিলাষ পূর্ণ করিবে না।”—গালাতীয় ৫:১৬.
Look at the timejw2019 jw2019
33481 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.