নিকোলাস ব্লোমবের্গেন oor Engels
নিকোলাস ব্লোমবের্গেন
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Nicolaas Bloembergen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তার বাবা মরহুম আব্দুল করিম ১৯৫৭ সালে তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তান (বর্তমান বাংলাদেশ) হতে ইংল্যান্ডের কেমব্রিজ শহরে গিয়ে বসবাস শুরু করেন এবং তার মা, ফুলতেরা বানু বেগম, ১৯৬৩ সালে ইংল্যান্ডে পৌঁছান।
All women are vain, impudent strumpets!WikiMatrix WikiMatrix
সেদিন নিরাপত্তা বাহিনী পশ্চিম মানামার মালকিয়া গ্রামে এসে কালো পতাকা এবং ব্যানার নামিয়ে ফেলতে বলে। উল্লেখ্য, গ্রামবাসীরা ইমাম হোসেনের শাহাদাত বার্ষিকীর স্মরণে কালো পতাকা এবং ব্যানার টাঙ্গিয়েছিল।
Does Monika know about it?gv2019 gv2019
এদের মধ্যে চারজন—যারা ব্রিটেন, ফ্রান্স এবং ল্যাক্সেমবুর্গ এর নাগরিক ছিলেন—পরবর্তীকালে তাদের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ অগ্রাহ্য করা হয়।
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
সেন্ট নিকোলাস গির্জা গোথিক পুনরুজ্জীবন চার্চ (জার্মান: সেন্ট-নিকোলাই-কিচ) হলো পূর্বে হ্যামবার্গের পাঁচটি লুথেরান হুপটিকিচেন (প্রধান চার্চ)।
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andWikiMatrix WikiMatrix
মিডিয়াতে তরুনদের ভূমিকা সবসময় আলোচিত একটা বিষয়, এর মধ্যে দুইদিন ব্যাপী অনুষ্ঠানমালায় স্থানীয় ফটো-ব্লগার (ফ্লোগার) লা-কামবিউ [স্প্যানিশে] এর নাটকীয় ভঙ্গি, নৈপুণ্য ও সফলতার কথা উদাহরণ হিসাবে প্রায়শই তুলে ধরা হয়।
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisgv2019 gv2019
ক্লাবের হয়ে তিনি ৫৩৮বার মাঠে নামেন, এর মধ্যে ২৮৮বার আঞ্চলিক খেলায়; ৬ই মার্চ ১৯৬২ সালে ব্লাউগ্রানা তাঁর সম্মানে হ্যামবার্গার এসভির সাথে একটি প্রীতি ম্যাচ খেলে এবং ৫-১ এ জেতে।
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careWikiMatrix WikiMatrix
অস্ট্রেলিয়ায়, ১৯৭৩ সালের কুম্ভ মেলায় নিমবিনে জড়ো হয় এবং বার্ষিক গাঁজা আইন পূনর্গঠন র্যালী বা মার্ডিগ্রাসের জন্য।
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
তিনি অনেক মেধাবী ছাত্র ছিলেন ও ১৬৩২ সালে ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মাস্টার্স ডিগ্রি লাভ করেছিলেন।
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
কিংবা আপনি হয়তো শিল্পকলা, স্থাপত্যশিল্প, সংগীত বা অন্যান্য যে-বিষয়গুলোর জন্য এই কর্মব্যস্ত জীবনে কোনো সময় পান না, সেগুলোতে যে-দক্ষতা গড়ে তুলতে পারবেন, সেই সম্বন্ধে গভীরভাবে বিবেচনা করে থাকেন।
The dog ate itjw2019 jw2019
১৯৩৩ খ্রিস্টাব্দের ১৫ মে, ডয়েটশ রিশবান-গেসেলশফ্ট কোম্পানি পেশ করে ডিজেল-চালিত "ফ্লাইজেন্ডার" হামবুর্গ এবং বার্লিন নিয়মিত রেল পরিসেবা (২৮৬ কিমি অথবা ১৭৮ মা), তার ফলে নিয়মিত পরিসেবায় একটা নতুন উচ্চগতি, ১৬০ কিমি/ঘ (৯৯ মা/ঘ)-এর সঙ্গে উচ্চগতি পায়।
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.WikiMatrix WikiMatrix
বেলজিয়াম ও সুইজারল্যান্ডের সমস্ত ফরাসিভাষী সাক্ষী এবং সেইসঙ্গে ব্রিটেন, জার্মানি, লুক্সেমবার্গ ও নেদারল্যান্ডের মণ্ডলীগুলি সহ ফ্রান্সের সমস্ত যিহোবার সাক্ষীদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
I know what junk isjw2019 jw2019
যেহেতু মৃত্যুদণ্ডগুলো বিচারের পরের দিন পর্যন্ত ঘোষণা করা হতো না, তাই এই ধরনের মামলাগুলো বিশ্রামবার বা কোনো পর্ব চলাকালে সেই দিন পর্যন্ত মুলতুবি থাকত।
Let me show you the plansjw2019 jw2019
পরবর্তী বছরগুলোতে কার্যভারের জন্য তাদেরকে বিভিন্ন জায়গায়—বিশেষভাবে জার্মানি, অস্ট্রিয়া, লুক্সেমবার্গ, কানাডা এবং যুক্তরাষ্ট্রে—যেতে হয়েছিল।
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
এডল্ফ হিটলার জার্মানির যিহোবার সাক্ষিদের নিশ্চিহ্ন করে দেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন কিন্তু তা সত্ত্বেও, ১৯৫৫ সালে অনুষ্ঠিত একটা সম্মেলনে নুরেমবার্গে তার প্রাক্তন প্যারেড মাঠটা ১,০৭,০০০ জন সাক্ষি দ্বারা পরিপূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।
Nina) Did you hear about Alice Tait?jw2019 jw2019
প্রেরিত ১৭:২-৪ পদের বিবরণ বলে: “পৌল আপন রীতি অনুসারে তাহাদের কাছে গেলেন, এবং তিন বিশ্রামবারে তাহাদের সহিত শাস্ত্রের কথা লইয়া প্রসঙ্গ [“যুক্তি,” NW] করিলেন, অর্থ বুঝাইয়া দিলেন, এবং দেখাইলেন যে, খ্রীষ্টের মৃত্যুভোগ ও মৃতগণের মধ্য হইতে পুনরুত্থান করা আবশ্যক ছিল, . . .
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
ফিলিপিনে ১৯৯১ সালের এপ্রিলে, পিনেটুবো পর্বতের ঢালে অবস্থানকারী গ্রামবাসীরা জানিয়েছিল যে পর্বত থেকে ধোঁয়া ও ছাই নির্গত হচ্ছে।
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
১৯৬৯ সালে আমার জীবনে সত্যিকারের এক গুরুত্বপূর্ণ ক্ষণ এসেছিল, যখন জার্মানির নুরেমবার্গে যিহোবার সাক্ষিদের এক আন্তর্জাতিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
You' re doing greatjw2019 jw2019
এর ফলে জার্মানির লুক্সেমবার্জীয় গ্র্যান্ড ডুয়াল পরিবার এবং জার্মান সাম্রাজ্যের রাজত্বের সময় ঘনিষ্ঠ সম্পর্কগুলির সমালোচনা ঘটেছিল যখন জার্মানিতে লাক্সেমবার্গের কর্তৃত্ব ছিল।
The boy doesn' t need a healerWikiMatrix WikiMatrix
রমণ পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার জেতায় আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, তবে ১৯২৪ সালে নোবেল পুরস্কার ওলিন রিচার্ডসন এবং ১৯২৬ সালে লুই ডি ব্রোগি পাওয়াতে হতাশ হয়েছিলেন।
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtWikiMatrix WikiMatrix
হলুদ রঙ প্রচারণার প্রতীক হিসাবে নির্ধারিত হয়েছে, এমনভাবে যে ডিসেম্বরে বেশ কিছু লুনেস আমারিলোস (হলুদ সোমবার) কর্মসূচী নেয়া হয়েছে: কংগ্রেসের সামনে আর অন্যান্য কৌশলগত স্থানের সামনে বিক্ষোভ করা হয়েছে শিক্ষার সাথে সংশ্লিষ্ট আইনের দাবি পূরণের জন্য।
I can vet the field teams with the radiation detectorgv2019 gv2019
আর যদি এটাকে সারা রাত রেখে দেওয়া হতো, তাহলে এতে পোকা জন্মাতো এবং পচা গন্ধ বের হতো; অথচ সাপ্তাহিক বিশ্রামবারের আগের দিন প্রত্যেকটা পরিবার যখন দ্বিগুণ মান্না তুলে রাখত তখন সেগুলো সারা রাত রেখে দিলেও নষ্ট হতো না। ফলে, বিশ্রামবারে তারা তা খেতে পারত কারণ সেদিন মান্না পাওয়া যেত না।
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
এমনকি যেগুলি কাজ করতো সেগুলিকেও স্থানীয় গ্রামবাসিন্দাদের “নগদহীন” লেনদেনের প্রতি বিশ্বাসের অভাবে, ব্যবহার করা যেতোনা।
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.gv2019 gv2019
যখন তিনি এক ব্যক্তিকে সুস্থ করা স্থির করেন যার হাত শুকিয়ে গিয়েছিল যীশু উপস্থিত ফরীশীদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন: “বিশ্রামবারে কি করা বিধেয়?
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementjw2019 jw2019
ইউরোস্ট্যাট থেকে প্রাপ্ত পরিসংখ্যান অনুসারে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের পরিসংখ্যান অফিসের তথ্যমতে লুক্সেমবার্গের প্রতি ১০০ জন লোকের মধ্যে ১৫৮ টি মোবাইল সাবস্ক্রিপশন রয়েছে যা ইউরোপে সর্বোচ্চ, এর পরের অবস্থান হচ্ছে যথাক্রমে লিথুয়ানিয়া এবং ইতালির।
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.WikiMatrix WikiMatrix
আমি অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আজ রাত একটায় স্টিভেন কানুম্বা মারা গেছেন. তার মৃতদেহ মুহিমবিলি হাসপাতালে রাখা আছে।
I mean, who knows the next time he' il ask us?gv2019 gv2019
2624 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.