শব্দে প্রকাশ করা oor Engels
শব্দে প্রকাশ করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তবে এই দুটি শব্দ একই অর্থ প্রকাশ করে।
Welcome backWikiMatrix WikiMatrix
বিদুন এও বলেছিলেন যে, অনেক অনুবাদক “বাইবেল যা বলে, সেটাকে আধুনিক পাঠকরা যেভাবে বলতে চায় এবং বলার প্রয়োজন বোধ করে সেই অনুসারে সহজ শব্দে প্রকাশ করার অথবা বিস্তারিতভাবে তা ব্যাখ্যা করার” চাপ অনুভব করে।
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widejw2019 jw2019
কিন্তু, অনুবাদিত “প্রেমপূর্ণ-দয়া” শব্দটা আরও বেশি স্পষ্ট এবং শব্দের অর্থকে অনেকটা প্রকাশ করে।
Aww Jim, is this from you?jw2019 jw2019
এই শব্দ বাইবেলের এমন একটা শব্দের অর্থ প্রকাশ করে, যেটাকে প্রায়ই “বিশ্বস্ততা” শব্দের সমার্থ হিসেবে ব্যবহার করা হয়।—গীত.
Now everything will be easierjw2019 jw2019
কিন্তু, অন্যদেরকে দোষারোপ অথবা ছোটো না করে আমরা যদি তাদেরকে বোঝার চেষ্টা করি, তাহলে আমাদের মনের কথা প্রকাশ করার জন্য সঠিক শব্দ খুঁজে পাওয়া হয়তো আরও বেশি সহজ হবে।
Why is it centred out?jw2019 jw2019
নৃতত্ত্ববিদ ইচিরো ন্যুমাজাকি টুইটারে বিদেশী শব্দ বিষয়ে তার চিন্তা প্রকাশ করেছেন:
Sir, you need a pen?gv2019 gv2019
যাকোব ছিলেন “শান্ত [“নির্দোষ,” NW]” যে-শব্দ নৈতিক উৎকর্ষতাকে প্রকাশ করে।
I' il see you soon.- Okayjw2019 jw2019
মূল গ্রিক ভাষায় ‘চেতনা প্রদান’ শব্দটি ‘মনে গেঁথে দেওয়ার’ ধারণা প্রকাশ করে।
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
এই ভাবে শুধুমাত্র কোন জাপানি শব্দের অর্থ প্রকাশ করার জন্য কোন কাঞ্জি ব্যবহার করা, তা সেই কাঞ্জির ওনয়োমি বা কুনয়োমি, ওরফে জুকুজিকুন যাই হোক না কেন, খুব একটা বিরল নয়।
Definition of the zone of vision of tractor windscreensWikiMatrix WikiMatrix
" ছোটখাট সংশোধনের পর, তিনি ১৯৭১ এবং ১৯৭২ সলে ১০০ শব্দে তার চূড়ান্ত তালিকা প্রকাশ করেন।
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
২ শাস্ত্রে যে-ইব্রীয় শব্দ থেকে “প্রেমপূর্ণ-দয়া” শব্দটা অনুবাদ করা হয়েছে, সেটার অর্থ এত ব্যাপক যে, বেশির ভাগ ভাষায় একটা শব্দে সঠিকভাবে এর পুরো অর্থ প্রকাশ করা যায় না।
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
অনুভব করার ক্ষমতা শব্দে প্রকাশ করা মুশকিল।
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingSamanantar Samanantar
আমার ঐসময়কার অনুভূতি কোন শব্দে প্রকাশ করা সম্ভব নয়।
Time to take out the trashSamanantar Samanantar
‘নয়নয় করা’র অ্ভিযোগের মোকাবেলা করার জন্যে প্রেসিডেন্টকে “কাজে ব্যস্ত” দেখিয়ে প্রাসাদ থেকে কয়েকটি ছবি প্রকাশ করা হলে শব্দটি এমনকি আরো জনপ্রিয় হয়ে উঠে।
I can' t just leave himgv2019 gv2019
আমার ঐ সময়কার অনুভূতি কোনও শব্দে প্রকাশ করা সম্ভব নয়।
Can i borrow for a cab?Samanantar Samanantar
২০০১ সালের পয়লা অক্টোবর প্যানআর্মেনীয়ান.নেট প্রকাশ করে - তুর্কি গণমাধ্যম দুঃখ প্রকাশ করেছে, কারণ পোপ তার শেষ দিনের ভাষণে "গণহত্যা" শব্দটি বলেছেন।
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
আগে “দীর্ঘসহিষ্ণুতা” শব্দ ব্যবহার করা হতো আর এই শব্দটা ভুলভাবে দীর্ঘসময় ধরে কষ্টভোগ করার ধারণা দিতে পারত; এক্ষেত্রে “ধৈর্য” শব্দটা আরও সঠিক ধারণা প্রকাশ করে।
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
সঠিক শব্দের মাধ্যমে মনের কথা প্রকাশ করা যদি তার জন্য কঠিন হয়, তাহলে আমরা কী করতে পারি?
I know my wifejw2019 jw2019
৬ তবে, অধিকাংশ ক্ষেত্রে, নির্দিষ্ট শব্দাবলির পরিবর্তে বিভিন্ন ধারণা অলৌকিকভাবে বাইবেল লেখকদের হৃদয়ে ও মনে জানিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা তাদেরকে নিজস্ব শব্দাবলি বাছাই করে সেগুলো প্রকাশ করার সুযোগ দিয়েছিল।
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
শচীন বলেন, “আমার জীবনে তাঁর অবদান একটা শব্দে প্রকাশ করা সম্ভব নয়।
Your concern for my welfare is heartwarmingSamanantar Samanantar
এই বইয়ে বাইবেলের উদ্ধৃতিগুলো ভিন্ন শব্দে প্রকাশ করা হয়েছে।
No, Justice Strauss, you don' t understandSamanantar Samanantar
তাই, অনুবাদিত ইব্রীয় শব্দটি “তীব্র বাসনার অনুভূতিকে প্রকাশ করার জন্য প্রশ্নাতীতভাবে এক জোরালো শব্দ,” একজন পণ্ডিত ব্যক্তি বলেন।
it is clear that you give yourself tonothing,butyou have to think the unityjw2019 jw2019
বিভিন্ন সমস্যা সত্ত্বেও, ধীরে ধীরে মিশনারিরা অনেক শব্দের তালিকা সংগ্রহ করেছিল, যেগুলোকে ডেভিস ৫০ বছর পরে ১০,০০০টা শব্দের একটা অভিধান হিসেবে প্রকাশ করেছিলেন।
years of non- stop bureaucracyjw2019 jw2019
অন্যান্য ব্যক্তিত্ব যেমন, অভিনেতা অ্যান্টোনিও ব্যান্ডারাস, গায়ক আলেজান্দ্রো সানজ, গায়কা চেয়ানে, লেখিকা ইসাবেলা আয়েন্দে, অন্যদের সাথে তাঁদের পছন্দের শব্দটি প্রকাশ করেছেন।
That' s enough. spare us your circus actglobalvoices globalvoices
1235 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.