সংযোগ ব্যবস্থাপক oor Frans
সংযোগ ব্যবস্থাপক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Frans
Connection Manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বেশীরভাগ শহরে অন্তত পক্ষে থ্রি জি সংযোগের ব্যবস্থা আছে।
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionted2019 ted2019
কে. ডি. ই-র জন্য জুকবক্স এবং সঙ্গীত সংকলন ব্যবস্থাপক
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciKDE40.1 KDE40.1
যুডাহ্ ম্যাকাবির পিতা মেত্তেথিয়াস চিৎকার করে বলেছিলেন: ‘ব্যবস্থার পক্ষে উদ্যোগী সকল ব্যক্তি আমাকে অনুসরণ কর’
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagejw2019 jw2019
মেত্তেথিয়াস চিৎকার করে বলে ওঠেন: ‘ব্যবস্থার পক্ষে উদ্যোগী সকল ব্যক্তি আমাকে অনুসরণ কর।’
Sur le plan économique, la tendance est à la haussejw2019 jw2019
যেহেতু সুসমাচার ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে শিষ্যদের সংখ্যাও বৃদ্ধি পায়, তাই যিশু মণ্ডলীগুলোকে পালন করার জন্য পরিপক্ব খ্রিস্টানদের ব্যবস্থা করেন।—ইফি.
Unir et conseiller les autresjw2019 jw2019
একটা বড় গ্র্যাফিক্স্ প্রতিষ্ঠানের সহসভাপতি ও মহাব্যবস্থাপক হিসেবে তার সেই কোম্পানির একজন বিভাগীয় সভাপতি হওয়ার মতো সম্ভাবনা ছিল।
adopté par le CPMP et le CVMP en maijw2019 jw2019
বিশ্বাস . . . ধারণ” করা সত্ত্বেও, “[মোশির] ব্যবস্থার পক্ষে উদ্যোগী” ছিল।
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesjw2019 jw2019
(যোহন ১২:৬; ১৩:২৯) একইভাবে, যখন প্রয়োজন দেখা গিয়েছিল তখন প্রথম শতাব্দীর মণ্ডলীগুলো চাঁদা সংগ্রহ করেছিল এবং এক ব্যাপক আকারে ত্রাণ ব্যবস্থা করেছিল।—প্রেরিত ২:৪৪, ৪৫; ৬:১-৩; ১ তীমথিয় ৫:৯, ১০.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionjw2019 jw2019
আগস্ট মাসের প্রথম দিকে অস্ত্রাভার গৃহায়ন কর্তৃপক্ষ ‘প্রেন্দনাদ্রাজি'র বাড়িগুলোকে বসবাসের জন্য অযোগ্য ঘোষণা করে। অযোগ্য ঘোষণার কারণ হিসেবে কর্তৃপক্ষ এর ভঙ্গুর নর্দমা ব্যবস্থার কথা উল্লেখ করে এবং বাড়ির মালিক ওলদ্রিছ রযতচিলকে ২৪ ঘনটার ভিতর বাড়ি থেকে ভাড়াটিয়াদের উচ্ছেদ করতে বলেছে।
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsglobalvoices globalvoices
খ্রীষ্টীয়জগৎ এবং সমগ্র পৃথিবীতে “কৃত ঘৃণার্হ কার্য্যের বিষয়ে” যারা “দীর্ঘনিঃশ্বাস ত্যাগ করে ও কোঁকায়,” তাদের পক্ষে এই দুষ্ট ব্যবস্থা কখন শেষ হবে এবং এর জায়গায় কখন ঈশ্বরের ধার্মিক নতুন জগৎ আসবে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা ছাড়া আর কীই বা স্বাভাবিক হতে পারে?
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
শাস্ত্র আমাদেরকে নাথন সম্বন্ধে যে-কয়েকটা বিষয় জানায়, সেগুলো থেকে এটা স্পষ্ট যে, তিনি ঐশিক ব্যবস্থাগুলোর একজন নম্র কিন্তু একইসঙ্গে একজন কর্মোদ্যমী পক্ষসমর্থনকারী ছিলেন।
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!jw2019 jw2019
উক্ত ব্লগার আরো তুলে ধরেছেন যে ২০০৭ সালে কোন এক দুগ্ধকেন্দ্রের একজন ব্যবস্থাপক অভিযোগ করেছিল যে ২০০৫ সাল থেকে প্রতিষ্ঠানটির দুগ্ধে অতিরিক্ত কিছু উপাদান মিশ্রন করা হচ্ছে যার ভিতরে কিছু প্রোটিন ও চর্বির গুড়ো রয়েছে।
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.globalvoices globalvoices
কিন্তু, এক স্থায়ী সরকার ব্যবস্থার জন্য সহযোগিতা করতে এটাই ছিল উভয় পক্ষের জন্য সর্বোত্তম উপায়।
Je te paie un coupjw2019 jw2019
সাংবাদিক ক্রিষ্টাল চ্যান সিঙ্গাপুরের ডিনার ক্লাবের বাজার বিপনন মহাব্যবস্থাপক বা জেনারেল ম্যানেজারের সাথে কথা বলেন (সেলস এন্ড মার্কেটিং)।
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementgv2019 gv2019
১৩ কিছু যিহুদি খ্রিস্টান, যারা “ব্যবস্থার পক্ষে উদ্যোগী” ছিল, তারা তাদের ছেলেমেয়েদের তখনও ত্বক্চ্ছেদ করাত এবং ব্যবস্থার কিছু বিষয় পালন করত।
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéralejw2019 jw2019
নতুন প্রচার মাধ্যম আইনের কারণে হাঙ্গেরীয় এক সংবেদনশীল পরিবেশের সৃষ্টি হয়েছে, যে আইনের প্রয়োগ ১ জানুয়ারী, ২০১১ তারিখ থেকে শুরু হয়েছে। হাঙ্গেরীয় জাতীয় প্রচার মাধ্যম এবং তথ্যযোগাযোগ ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষ এই আইনের অধীনে একটি অলাভজনক রেডিও স্টেশন টিলোসের (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়) বিরুদ্ধে এক তদন্ত শুরু করেছে:
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyglobalvoices globalvoices
সর্বোপরি, যিহোবার সংগঠনের মাধ্যমে জোগানো তাঁর ব্যবস্থাগুলোকে মেনে নিয়ে আসুন আমরা নিয়মিত আমাদের রূপক হৃদয়কে পরীক্ষিত হতে দিই।
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
(মথি ২০:২৮; যোহন ৩:১৬) এই ব্যবস্থা আমাদের আশা ও সান্ত্বনা জোগায় আর তা খ্রিস্টতুল্য পথ অনুধাবন করার বিষয়ে আমাদের সংকল্পকে আরও মজবুত করবে।
Le frein à main est débloquéjw2019 jw2019
১৯ তাই, যত শীঘ্রই সম্ভব স্থানীয় মণ্ডলী থেকে কিছু প্রাচীন অথবা অন্যান্য পরিপক্ব খ্রিস্টান যাতে তোমার বাবা-মায়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে পারে, সেই ব্যবস্থা করো।
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur ellejw2019 jw2019
আফ্রিকায় বসবাস করা মানে কিনারা ঘেঁষে থাকা, সেটা রূপক হিসেবে নেওয়া যাক বা সম্পূর্ণ আক্ষরিক অর্থে যখন আমরা ২০০৮ সালের আগের যোগাযোগ ব্যবস্থার কথা ভাবি ।
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.ted2019 ted2019
একজন প্রতিষ্ঠানের মালিক যে আবার নিজেই একজন বিপণন ব্যবস্থাপক তার জন্য একজন গ্রাহকের সাথে অন্তত সু সম্পর্ক তৈরীর আগ পর্যন্ত বসে মদ্যপান করা হলো নিজেকে “প্রচারের” সর্বোত্তম পন্থা।
Devinez ce que j' ai, Donnagv2019 gv2019
(মালাখি ৩:১৮) যিহোবার সাক্ষিরা যে-সততা, দয়া, শান্তি এবং অধ্যবসায় প্রদর্শন করে, তা দেখে পক্ষপাতশূন্য ব্যক্তিরা প্রশংসা করে আর এই গুণগুলো ঈশ্বরের লোকেদেরকে সমস্ত জগৎ থেকে পৃথক করে।
Le divorce est nécessaire au couplejw2019 jw2019
* সেই নাটক ঈশ্বরের ভাববাদী হোশেয়র পরিবারের কিছু বিষয় নিয়ে আলোচনা করে এবং তা সেই রূপক বিবাহের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত, যেটাতে যিহোবা মোশির ব্যবস্থা চুক্তির মাধ্যমে প্রাচীন ইস্রায়েলের সঙ্গে আবদ্ধ হয়েছিলেন।
Je fait pas ce job pour la tunejw2019 jw2019
77 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.