আসছে oor Hongaars
আসছে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Hongaars
közelgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমি সাহায্য নিয়ে আসছি!
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
৬ ঈশ্বরের দাসদের বিপথে চালিত করার জন্য তার প্রচেষ্টায় শয়তান দীর্ঘদিন ধরেই ধর্মভ্রষ্টদের ব্যবহার করে আসছে।
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatjw2019 jw2019
তাই, দিয়াবল অন্য সেই বিদ্রোহী দূতদের মাধ্যমে, যারা স্বর্গে ‘আপনাদের নিজ বাসস্থান’ ত্যাগ করেছিল, তার ক্ষমতা ব্যবহার করে আসছে।—যিহূদা ৬.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe vennijw2019 jw2019
হাজার হাজার বছর ধরে লোকেরা সমুদ্র, খালবিল ও নদীনালা থেকে মাছ ধরে আসছে।
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltjw2019 jw2019
আমি আসছি.
Nem, majd én összeütök valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
দেখ, তাদের বল তারা শীঘ্রই এখানে আসছে.
Te könnyen beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সেই দিনটা যতই এগিয়ে আসছিল, তিনি কেমন বোধ করছিলেন?
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátjw2019 jw2019
যাকে আমি ড্রাইভ করে নিয়ে আসছিলাম.
Még egyszer, és még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অবশেষে, ১৯৮৩ সালের প্রায় শেষের দিকে আমি একটা সুসংবাদ শুনেছিলাম যে, একটা পরিবার—ড্যানি ও ডেনিজ স্টারজিয়ন এবং তাদের চার ছেলে—ডার্বিতে থাকার জন্য আসছে।
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?jw2019 jw2019
কোন সমস্যা নেই । আমার পুরো জীবনই তো দিয়ে আসছি!
Nem akarok a SheBar- ba menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমি এক্ষুনি আসছি ।
Mindenki más dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
২ যিহোবার মহাদিন যখন এগিয়ে আসছে, তখন সমগ্র মানবজাতি আধ্যাত্মিক অর্থে ঘুমিয়ে রয়েছে।
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakjw2019 jw2019
যদিও তাদের দৃঢ় ধর্মীয় বিশ্বাস রয়েছে, তবুও তারা সেই অর্থে মূল-তত্ত্ববাদী নয় যে অর্থে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে।
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.jw2019 jw2019
ওই অবস্থার মধ্যেও একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে যিহোবার সাক্ষিরা এই অশান্ত দেশের সমস্যাগুলোর প্রকৃত সমাধান সম্বন্ধে ঘোষণা করে আসছেন।
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusújw2019 jw2019
৫ সমস্ত জাতি উপাসনার জন্য যিহোবার আত্মিক গৃহে না আসলেও, সকল জাতি থেকে লক্ষ লক্ষ লোক সেখানে আসছে।
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanjw2019 jw2019
লৌরি, আমরা তোমার দিকেই আসছি ।
Hetedik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ঘুম আসছে না?
Aranyos lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অধিকাংশ মহাদেশীয় ভূভাগ এই সময় দক্ষিণ গোলার্ধে সন্নিবিষ্ট থাকলেও ক্রমশ উত্তর দিকে সরে আসছিল।
Koncentrálj, HablatyWikiMatrix WikiMatrix
আমি এখুনি আসছি ।
Oh, az a farkadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
কিন্তু, আমরা যারা যিহোবাকে ভালবাসি আর যীশুর মুক্তির মূল্যরূপ বলিদানের ভিত্তিতে তাঁর কাছে নিজেদের উৎসর্গ করেছি, যিহোবার দিন আসছে বলে আমাদের ভয়ে কুঁকড়ে থাকার কোন প্রয়োজন নেই।
Mert én hiszek benne, tudod?jw2019 jw2019
আমি আসছি ।
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অন্ধকার ঘনিয়ে আসছিল কিন্তু আমরা একটা রাস্তা শেষ করার জন্য আরও কিছু ঘরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
A Tanács #. december #-i #/EK rendeletejw2019 jw2019
টীকা: 1: ২০১০ সালের তথ্য অনুযায়ী 2: প্রতি বর্গকিলোমিটারে 3: বর্গকিলোমিটার 4: বন্ধনীতে প্রদর্শিত সংক্ষিপ্ত রূপ অনানুষ্ঠানিক 5: ১৯৪৯ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে গণপ্রজাতন্ত্রী চীন তাইওয়ানকে ২৩তম প্রদেশ হিসেবে গণ্য করে আসছে, তবে কখনোই এর নিয়ন্ত্রণে ছিল না।
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólWikiMatrix WikiMatrix
জাপানের একজন ২১ বছরের অগ্রগামী বলে যে তার মা তাকে প্রতিদিন কিছুটা আধ্যাত্মিক খাদ্য নেওয়ার জন্য জোর করত এবং সে প্রতিদিন বাইবেল পড়ে আসছে, যদিও একটি নির্ধারিত সময়ে নয়, যেহেতু সেই সময় তার বয়স ছিল মাত্র তিন বছর।
Tehát, hadd értsem megjw2019 jw2019
আমি এখানে কিছু সময়ের জন্য আসছি ।
Ez nem lehet az első ügyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.