যুদ্ধ ও শান্তি oor Italiaans
যুদ্ধ ও শান্তি
bn
যুদ্ধ ও শান্তি (উপন্যাস)
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Italiaans
Guerra e pace
bn
যুদ্ধ ও শান্তি (উপন্যাস)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"যেভাবে লেখা হলো তলস্তয়ের যুদ্ধ ও শান্তি"।
E ' un bel paio di tetteWikiMatrix WikiMatrix
এটি যুদ্ধে ও শান্তিকালীন সময়ে সমভাবে দায়িত্ব পালনে সক্ষম।
Do la colpa alla poliziaWikiMatrix WikiMatrix
১৬২৫ সালে হুগো গ্রোশিয়াস তার বিখ্যাত গ্রন্থ ডি জুর বেল্লি আক পাসিস (যুদ্ধ ও শান্তির আইন) প্রকাশ করেন।
E ' davvero atipicoWikiMatrix WikiMatrix
বস্তুতপক্ষে, প্রাচীন ইস্রায়েলের ইতিহাসে শলোমনের শাসনকাল যিহোবার আশীর্বাদে সবচেয়ে সমৃদ্ধ ও শান্তিপূর্ণ ছিল।
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinajw2019 jw2019
কিন্তু, তারপরও এই শান্তিপ্রিয় খ্রীষ্টানেরা অন্যায় নির্যাতন ভোগ করে থাকেন—যুদ্ধের সময় ও শান্তির সময়।
Dovete chiederlo a luijw2019 jw2019
কেউ কেউ হয়তো যুক্তি দেখাতে পারেন যে যীশুর বাধ্য থেকেও রাজনীতি আর যুদ্ধে অংশ নেওয়া যায়।
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # ejw2019 jw2019
এটা আমাদের আরও আশ্বাস দেয় যে, “কর্ত্তৃত্ববৃদ্ধির ও শান্তির সীমা থাকিবে না।”—যিশাইয় ৯:৬, ৭.
Commissione europeajw2019 jw2019
হ্যাঁ, অনৈতিক চিন্তাধারার জায়গায় বিশুদ্ধ ও গঠনমূলক চিন্তাধারা রাখা উচিত!
Probabilmente è uscito prestojw2019 jw2019
(১ করিন্থীয় ২:১০-১৩) এটি তিনি এক দৃশ্যত প্রণালীর মাধ্যমে করেছেন যাকে যীশু “বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাস” বলে নামকরণ করেছিলেন।
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?jw2019 jw2019
এই কাজে বিভিন্ন বাধা এবং অসুবিধা থাকা সত্ত্বেও, ভাল ও কঠিন সময়ে, আইন ও মানুষের মনোভাব বদলানোর সময়ে, যুদ্ধ ও শান্তির সময়ে এবং সবরকমের প্রযুক্তিগত উন্নতির সময়ে সুসমাচার প্রচারিত হচ্ছে।
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!jw2019 jw2019
তাই, আমরা যা শিখি তা নিয়ে আমাদের গভীরভাবে ধ্যান করতে হবে এবং ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাসের’ পরামর্শে গভীর মনোযোগ দিতে হবে।
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?jw2019 jw2019
(প্রকাশিত বাক্য ১২:১৭; ২০:৬) তারা যৌথ “বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাস” গঠন করেন।
Hai smesso di venire a messajw2019 jw2019
কিন্তু ছবিতে যা দেখা ও শোনা যায়, তা সাধারণ তর্কবিতর্কের বিষয় নয়।
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionejw2019 jw2019
পরিচালকগোষ্ঠীর সদস্যদের সম্বন্ধে কী বলা যায়, যাদেরকে নিয়ে বর্তমানে বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস গঠিত?
Lei, quella donnajw2019 jw2019
আসুন আমরা সেই অভিষিক্ত ভাইদেরকে অনুগতভাবে সমর্থন করার মাধ্যমে আমাদের উপলব্ধি দেখানোর জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ হই, যাদেরকে নিয়ে বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস গঠিত।—ইব্রীয় ১৩:৭, ১৭.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
এটা যেন আমাদের বিঘ্নিত না করে; এটা যেন বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস শ্রেণীর প্রতি আমাদের আস্থাকে শক্তিশালী করে।
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare ljw2019 jw2019
কিন্তু যোশিয় তার সঙ্গে যুদ্ধ করার জন্য ছদ্মবেশ ধারণ করেন ও মগিদ্দোতে মিশরীয় সৈন্যদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে যান।—২ বংশাবলি ৩৫:২০-২২.
Non siete di queste parti, vero?jw2019 jw2019
তাদের কাছ থেকে জ্ঞান ও বুদ্ধিপূর্ণ পরামর্শ নিয়ে তাদেরকে মর্যাদা, সম্মান ও শ্রদ্ধা করুন, বিশেষ করে যদি তারা তাদের জীবনে ঈশ্বরের আত্মা ও তাঁর বাক্যের সঠিক অর্থ অনুযায়ী চলে থাকেন।
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazionejw2019 jw2019
“বালকও কার্য্য দ্বারা আপন পরিচয় দেয়, তাহার কর্ম্ম বিশুদ্ধ ও সরল কি না, জানায়,” হিতোপদেশ ২০:১১ পদ বলে।
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimajw2019 jw2019
কিন্তু তবুও এটা শুধুই একটা বৈধ সত্তা, যা ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস’ কেবল প্রয়োজন হলে ব্যবহার করে থাকেন।”
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usojw2019 jw2019
তিনি আমাদের শিষ্য তৈরি করতে এবং ‘বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাসের’ ওপর নির্ভর করতে শিখিয়েছেন।
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.jw2019 jw2019
“বালকও [বা বালিকাও] কার্য্য দ্বারা আপন পরিচয় দেয়, তাহার কর্ম্ম বিশুদ্ধ ও সরল কি না, জানায়,” হিতোপদেশ ২০:১১ পদ বলে।
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesajw2019 jw2019
পাঠকেরা যারা বিচক্ষণ খ্রীষ্টান, তারা কিন্তু মনে রাখেন যে বাইবেল আমাদের উপদেশ দেয় যে, যা কিছু ন্যায্য ও বিশুদ্ধ তার প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখতে।
Coltura del sanguejw2019 jw2019
মহাযাজক আবাস অথবা মন্দিরের অতি পবিত্র কক্ষে প্রবেশ করতেন, যেখানে কেবলমাত্র তিনিই যেতে পারতেন ও বছরে শুধু সেই দিনেই সেখানে যেতে পারতেন।
Bersaglio in avvicinamentojw2019 jw2019
(দানিয়েল ২:৪৪; মথি ৬:১০) এই সরকার সমস্ত বাধ্য মানবজাতির জন্য এমন শান্তি, সমৃদ্ধি ও মঙ্গল নিয়ে আসবে যা আগে কখনও ছিল না।
Genotipo # Genotipojw2019 jw2019
10487 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.