ambasada oor Arabies

ambasada

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Arabies

سفارة

naamwoord vroulike

Dakle, ko će da bude na stražu, a ko se vraća nazad u ambasadu?
إذن من يقوم بالحراسة ومن سيعود إلى السفارة ؟

voorbeelde

Želim odmah u ambasadu.
أريد الذهاب للسفارة فوراً

Mislim da tvoja ambasada treba da interveniše!
أعتقد سفارتكم يجب أن تتدخل

Vidjela sam tvoju fotografiju u Pakistanskoj ambasadi.
لقد رأيت صورة لك في السفارة الباكستانية

Naša ambasada će srediti vašu repatrijaciju.
سفارتنا سترتب إجراءات عودتك للوطن.

Zar to indijska ambasada poručuje jednom Indijcu?
هل هذا ما تقوله السفارة الهندية لهندي ؟

Nisu u ambasadi.
ليسو بالسفارة

Kako ćete ući u ambasadu?
كيف ستلِجُ إلى السفارة ؟

CIA-i, britanskoj ambasadi.
تعرفي ، الـ " سي آي إيه " ، السفارة البريطانية.

Plaće za Afganistan i za bankomate ambasada po cijeloj Aziji,
لدينا جدول الرواتب في " افغانستان ". مكائن صرافات السفارات في جميع انحاء الشرق الأوسط و آسيا.

Trenutno, Bosna i Hercegovina nema ambasadu u Južnoafričkoj Republici.
الكويت لديها سفارة في نيقوسيا.

Bices bezbedna u ambasadi dok se ne vratim.
ستكونين بخير في السفارة إلى حين عودتي.

Što je radio izvan ambasade taj dan?
ما الذي كان يفعله خارج السفارة في ذلك اليوم ؟

Da li verujete... da je američka ambasada na stranom tlu... suverena teritorija SAD?
... هل تعتقد .. ان السفارة الأمريكية على وطن أجنبى هى ملك للولايات المتحدة ؟

Tako da, jedini nacina da se vratis u svoju Ambasadu je jedna od ovih.
لذلك فان الطريقة الوحيدة لكي تعودي الى السفارة في واحدة من هذه.

I obavestio sam jemensku ambasadu o...
وقد أعلمت السفارة اليمنية بـ...

Brat gđe Chernus, Natalyjin ujak, radio je za mene u ambasadi, u Ukrajini.
شقيق السيدة تشيرنس عم ناتايا عملوا لدي في السفارة في أوكرانيا

Želiš da proizvede akreditiva iz ambasade?
تريد مني إنشاء بطاقة تعريف بإسم السفارة ؟

Hoću da odeš do američke ambasade.
أريدكِ أن تذهبى إلى السفارة الأمريكية

Dakle, Stamper, reci mi što je najbolje stvar o životu ambasada.
" ستامبر " أخبرني عن أفضل شيء بشأن العيش في السفارة

Javi mi èim Weston Govori sa advokatima iz ambasade.
أبلغوني فور أن يتكلم ( ويستون ) مع المحاميين من السفارة

Bićeš bezbedna u ambasadi dok se ne vratim.
ستكونين بأمان فى السفارة إلى أن أعود

Francuska ambasada je na ovaj način.
السفارة الفرنسية من هذا الطريق

Moramo da odemo u ambasadu.
علينا الذهاب إلى السفارة.

Kolega iz britanske ambasade vodio je ovaj slučaj.
كان يبحث زميل لي بالسفارة الروسية بشأن تلك القضية

Tarin će biti spreman za premještaj u ambasadu za sat vremena.
سيتم تجهيز ( تارين ) للنقل إلى سفارتنا في غضون ساعة