Sulejmanije džamija
Сюлейман джамия
džamija oor Bulgaars
džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
Баща му е имам в джамия от западните предградия.
džamija
теке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Iz tog razloga je ova džamija poznata kao Džamija sa dvije Kible.
И затова, тази джамия е позната като Джамията с двете Кибли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джамия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znači " povrat džamije u njeno prethodno stanje ", dodaje on
Забранено е!Setimes Setimes
Kale predstavlja arheološku lokaciju koju su Albanci osporavali u pokušaju da dokažu svoje navodno ilirsko, stoga starosjedilačko porijeklo, dok se za Medzitija zna da je predvodio vehabijsko preuzimanje pet džamija i izgradnju tri džamije čija je zakonitost upitna
Значи ти организира тая работа?Setimes Setimes
A stoka u džamiji?
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovao sam s prijateljima u džamiji.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričajte mi o tome kada je Poslanik Muhammed izgradio svoju prvu džamiju ovdje u Medini.
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škole, ceste, bolnice, džamije.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minobacač je u džamiji!
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojska je navodno planirala provocirati muslimansko stanovništvo bombardiranjem džamija i protokol iskoristiti za gušenje nemira koji bi uslijedili
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]Setimes Setimes
" Zamislite, išao sam u džamiju sa ujakom; on je bio hodža, a onda je to zabranjeno
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаSetimes Setimes
U petak je američka ambasada u Sarajevu donirala preko $ # za obnovu džamije Ferhadija u Banjaluci, koja je uništena tokom sukoba u BiH, te za pravoslavnu crkvu sv. Nikole u Trebinju
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиSetimes Setimes
Drugi su na historijskim mapama stekli " dvostruki identitet ", poput crkve- džamija Crkve Svevišnjeg, poznatih i kao Zeyrek Camii
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиSetimes Setimes
Da svale to na džamiju?
Отпечатъците от бащата ли са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru projekta koji sponzorira UNESCO bit će obnovljeno i očuvano sedam objekata-- između ostalih crkave, džamija, te jedan manastir i hamam
Какво има?Лягай и заспивайSetimes Setimes
Još jedna prekrasna džamija.
Две други проучвания показват сходни резултатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako je Islamska zajednica Bosne i Hercegovine (BiH) najavila planove o izgradnji nekoliko novih džamija u Sarajevu, ponovno je na površinu izašla živa debata o tom pitanju
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомSetimes Setimes
Politički lideri Grčke pokušavaju izgladiti preostale prepreke u izgradnji džamije za muslimansku zajednicu glavnog grada
Когато момичета спят с момчета, които имат странни нещо по телата си, после споделят с приятелките сиSetimes Setimes
Glasnogovornik općine Priština izjavio je za SETimes da će općina " odlučivati u saradnji s Islamskom zajednicom Kosova o mogućoj lokaciji za izgradnju te džamije "
Обещал съм на барона пет легиона от елитните ми сардукариSetimes Setimes
Planovi za izgradnju džamije u Atini-- odobreni # kad je na vlast stupila aktuelna vlada pod vođstvom demokrata-- susreli su s nekoliko smetnji
Значи това е Орочимару?Setimes Setimes
Parlament je dao privremeno odobrenje za izgradnju džamije u centru Atine, koju će finansirati država
Не си падам по стари нещаSetimes Setimes
Ovu je posedovao jedan mali starac koji ju je vozio samo nedeljom u džamiju.
Сам го е измислилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi pitaju da li će takvi planovi ugroziti multietničkih karakter zemlje, posebno pošto su strani donatori pomagali u finansiranju izgradnje jednog broja džamija, u naporu da se nadomjesti uništenje nekolicine vjerskih građevina nakon sukoba iz # tih
Г- жа Грийнуей, това е г- н ЛойдSetimes Setimes
Ona kaže da bi bilo " apsurdno " misliti da bi ta inicijativa naškodila odnosima s SAD- om, s obzirom na aktuelnu akciju da se izgradi džamija u blizini lokacije Nulte tačke u Njujorku, gdje su prije terorističkih napada od # septembra stajali Tornjevi blizanci
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоSetimes Setimes
Makedonsko ministarstvo kulture, sponzor projekta, odbacilo je zahtjev etničkih Albanaca i ustvrdilo da na Skopskoj tvrđavi nikad nije bilo džamije
Адът са хората около насSetimes Setimes
Preliminarni rezultati upitnika za # istanbulskih džamija kažu da # % tih džamija ima prostor za žene, dok # % njih ne odvaja mjesto za žene tokom džuma- namaza, a tek # % ih kaže da žene prisustvuju džuma- namazu
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санSetimes Setimes
Hramovi, džamije, crkve treba ovo da plate!
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.