Velika jezera oor Deens
Velika jezera
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
Store søer
da
Store søer (Nordamerika)
I vidio sam Velika jezera sa ograde raketne fregate dok sam bio na njima.
Og jeg så de store søer fra skinnen af et missil fregat mens jeg var på Great Lakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van jezero je najveće jezero na svijetu čija voda ne otječe.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.WikiMatrix WikiMatrix
I vidio sam Velika jezera sa ograde raketne fregate dok sam bio na njima.
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika jezera Afrike čine niz jezera koja se nalaze u Velikoj rasjednoj dolini i oko nje.
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreWikiMatrix WikiMatrix
Na sjeveru je veliko slano jezero Issyk-Kul (drugo najveće planinsko jezero na svijetu nakon jezera Titicaca).
For du skal bare videWikiMatrix WikiMatrix
Do Velikog jezera potrebno je nekih sat i po hoda.
Men sig ikke du beklagerWikiMatrix WikiMatrix
Malavi možda izgleda poput kopnenog mora, ali ono je patuljasto u odnosu na najveće jezero na svetu
Vil du skyde en kollega?opensubtitles2 opensubtitles2
Drugo najveće jezero je Attersee sa 46 km2 u Gornjoj Austriji, te Traunsee sa 24 km2.
Den forsvarer os mod Hellstorm etWikiMatrix WikiMatrix
Ovim jezerima pripada i Viktorijino jezero koje je svojom površinom treće najveće jezero na svijetu.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureWikiMatrix WikiMatrix
Velika jezera?
Tænk ikke engang på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malawi možda izgleda poput kopnenog mora, ali ono je patuljak u odnosu na najveće jezero na svijetu
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge su ostatci velikih jezera koja su postojala tokom zadnjeg ledenog doba prije oko 12.000 godina.
Ja, jeg tror på GudWikiMatrix WikiMatrix
U Evroaziji su također nastala velika jezera, kao posljedica prodora ledenjaka.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.WikiMatrix WikiMatrix
Ovo je veliko jezero, prijatelju.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelseaf et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo veliko jezero.
En masse støj i baggrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad se Velikim jezerima smatraju samo Viktorijino, Albertovo i Edwardovo jezero budući da su ona jedina tri jezera iz kojih izvire Bijeli Nil.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- ogfaxnummer samt kontaktpersonWikiMatrix WikiMatrix
Jezero Malavi, u Tanzaniji poznato pod nazivom Nyasa a u Mozambiku kao Niassa, je jedno od afričkih velikih jezera i najjužnije jezero Istočnoafričkog rift sistema.
Det overrasker mig, at han holdt så længeWikiMatrix WikiMatrix
Veliko mrtvo jezero.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki dio jezera je ujedno i dio prirodnog rezervata (šv.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«WikiMatrix WikiMatrix
Van (turski: Van Gölü) najveće je jezero u Turskoj.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesWikiMatrix WikiMatrix
u istočnoafričkoj dolini Rift nalaze se neka od najveći svjetskih jezera:
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvirući iz zapadnog močvarnog dijela Velikog ropskog jezera, Mackenzie teče uglavnom u pravcu zapad-sjeverozapad dužinom oko 300 km, prolazeći pri tome kroz Fort Providence.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forWikiMatrix WikiMatrix
To je najveća regata na jezeru Michigan.
Hvad er den anden ting du ved?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granice države New York u smijeru kazaljke na satu od zapada izlaze na dva Velika jezera (jezero Erie i Ontario), a koji su spojeni rijekom Nijagarom, zatim graniči sa kanadskim provincijama Ontario i Québec, jezerom Champlain, zatim tri države Nove Engleske: Vermont, Massachusetts i Connecticut; dalje granica izlazi na Atlantski okean, te se nastavljaju dvije srednjeatlantske države New Jersey i Pennsylvania.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der erafholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomWikiMatrix WikiMatrix
Ima jezero, ima veliku ulaznu kapiju, pa treba da počnemo sa svim imanjima u području.
Er de værdifulde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reke, jezera ili veliko more.
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.