velika kompanija oor Deens
velika kompanija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
virksomhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije velika kompanija.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tvojom pameću, mogla bi da vodiš neku veliku kompaniju.
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
velika kompanija.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj vaš mali početak će da postane veoma velika kompanija.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je velika kompanija.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedsten je samo podružnica puno veće kompanije, Izgradnja DeHavlen.
Storhed kræver ofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali smo prodati većoj kompaniji.
Undskyld, jeg troede, du var en andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tyson " je na primer, najveća kompanija za preradu mesa u istoriji sveta.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny ce nastaviti nasljede njegovog oca, Wendell, i pridružite nam se u vodenje ove velike kompanije u buducnost.
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film je snimila velika kompanija 2002. godine.
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam egsekutivni asistent u velikoj kompaniji za proizvodnju produkata za ljubimce.
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predao sam molbu svim većim kompanijama i čeka me nekoliko obećavajućih razgovora.
Væsner fra en anden verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velike kompanije su ponovo gutale male.
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će sve biti vlasništvo jedne velike kompanije
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Dokument, koji sadrži planove o zdravstvenom osiguranju koji se odnosi na velike kompanije, je dobio inicijalnu podršku određenog broja Republikanskih pristalica.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među najvećim kompanijama unutar grupe su DQS Inc (SAD), DQS do Brasil Ltd., DQS Japan, DQS Medical Devices GmbH i DQS GmbH (obje u Njemačkoj).
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atWikiMatrix WikiMatrix
AIG - najveća osiguravajuća kompanija na svetu, je prodavala velike količine derivativa poznatih kao " zamena neizvršenog kredita ".
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, neke od najvećih kompanija, kompanije koje sigurno znate, koje neću spominjati, tražile su moju dozvolu da koriste video u svrhu trening- sesije sa svojim zaposlenicima o temi "Kako ne voditi sastanak".
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?ted2019 ted2019
Lobiram za veliku naftnu kompaniju.
Hvad fanden var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotičar je u nekoj velikoj tehnološkoj kompaniji.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavaju da oderu veliku međunarodnu kompaniju otmicom.
Var det forkert, at Morath stak af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavaju da oderu veliku međunarodnu kompaniju otmicom
Det var tydeligt for alleopensubtitles2 opensubtitles2
BH Telecom je najveća telekomunikacijska kompanija u Bosni i Hercegovini.
ORACEA, og de bør ikke tages før mindst to timer efter indtagelse af ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Kada se direktor jedne od najvećih avio kompanija javlja samozaposlenom novinaru?
Hvad er det, ordføreren ønsker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick Taylor je na čelu Sistema internet zaštite, kompanije koja štiti računala najvećih komercijalnih banaka, telekomunikacionih kompanija kao i 35 federalnih agencija.
Nej, men min mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.