veliki oor Deens
veliki
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
stor
Sad si suviše velika kako bi ti bilo stalo do transportnih maršruta, zar ne?
Er du for stor på den til at bryde dig om transportveje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najveći objekat za pritvor Sjedinjenih Američkih Država u svetu.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam podatke o offshore računima najvećih faca.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika mama, što se događa?
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakupljaju se ovako jedino u vrijeme velike katastrofe.
Opbevar ikke pennen med påsat nålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ništa od ovog nije dovoljno veliko?
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je u igri bio velik novac, znao bih to.
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašista
Det kunne ikke afleveresopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam vaš veliki fan.
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da izgubim te velike braon oči.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rast će veća i bolja.
Der er nogen der lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skakanje od neuspjeha do neuspjeha, sa nesmanjenim entuzijazmom, je velika tajna uspjeha.
Kladde gråskala (sort patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki broj elektroničkih stvari nije obrađen.
Det har det bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad si suviše velika kako bi ti bilo stalo do transportnih maršruta, zar ne?
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavjera veća od svih nas.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeri veliku kutiju.
Målet med støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedino mjesto dovoljno velika da ga montirati.
Gør det noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeren sam da ce to dvoje s velikim darom zapazanja uzivati radeci zajedno na Sardiniji i da ce pridonijeti jacanju anglo-sovjetske suradnje.
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead or Alive je osmi ljen od strane velikog pokojnog Fame Douglasa,
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbijen u velikom ratu i ostao takav.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ste bili osim na Velikom K?
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to je vraški veliki bag, Finch.
Kom.Så går viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lara, mislim da bi ovo moglo biti veliko za nas.
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj paket je uvijek bio dovoljno velik.
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan hitac ispaljen iz puške SWAT-ovih specijalaca sa 200 jardi će probiti veliko " N " na dukserici.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.