autoput oor Deens
autoput
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
motorvej
Postoji stari železnički most kraj trgovine kada prođeš autoput.
Der ligger en jernbanebro på Commerce over motorvejen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autoput
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
Motorvej
Odlučili smo da siðemo sa autoputa, vukojebinom, da što prije doðemo.
Motorvejene var helt blokerede, så vi fortsatte på småvejene.
motorvej
Autoput s dvije trake, puno prašine, kamenja.
Der var en tosporet motorvej, en masse støv, klipper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krenuli su severno, autoputom 520, onuda.
Hvor fanden er skyderne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo na 10 milja dugom Vuded autoputu.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepoznajete li ovaj autoput?
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ćemo mladu djevojku na autoput pa ćemo dobiti gomilu sumnjivaca.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik je bara motorista otprilike 130 kilometara istočno od autoputa 4.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istim putem, mnogo godina kasnije gradi se i autoput Interstate 80.
Se!En hvid fyr med en babyWikiMatrix WikiMatrix
Trenutno je autoput numerisan oznakom međunarodnog evropskog puta E661.
transportformen ved grænsenWikiMatrix WikiMatrix
Nisam trebao da skrenem sa autoputa
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo na sjeverozapad uzduž autoputa 3 dok ne dođeš u Revere.
Bruttovægt (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom autoputu se ne nalaze odmarališta.
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtWikiMatrix WikiMatrix
Ogromne kolonije slepih miseva uocene su iznad autoputa kod New Jerseya.
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja sam fino rezani duvan na autoputu, prema zapadu.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokvarilo se na autoputu, izasla je iz auta i udario je kamion!
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata sigurno ne bi krenuo autoputem... jer je to prvo što će tupoglavi panduri pretražiti
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCopensubtitles2 opensubtitles2
Moraš na autoputu i otići na drugu stranu, na jug, a ja ću upoznati se s vama kasnije.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrakoplov će sletjeti kod oznake 7-og kilometra na autoputu 4, u suton.
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da nadgledate autoput.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima autoput.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predsjednik Eisenhower je potpisao Zakon o federalnoj pomoci za autoput u svojoj bolnickoj sobi.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjeveru Kurdistana nedavno su izgrađena dva autoputa.
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troWikiMatrix WikiMatrix
Sve je u redu sa tim autoputem.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonarde, drži se lijevo i nastavi autoputem 210.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta znaš o mladim djevojkama koje se prostituiraju sa vozačima kamiona na autoputu?
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi kornjaču na autoput.
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povišeni elektromagnetizam koji je uzrokovao gubitak energije u autima na autoputu, izgleda da je i sada prisutan.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.