Razjareni bik
Raging Bull
bik oor Deens
bik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
kalv
ko
tamkvæg
tyr
Kada te taj bik vidi i dolazi prema tebi, to nije šala.
Når tyren ser dig og kommer mod dig, så er det alvor.
tyren
Kada te taj bik vidi i dolazi prema tebi, to nije šala.
Når tyren ser dig og kommer mod dig, så er det alvor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćemo li naučiti jahati na biku?
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta misterija je riješena kad je nedostajući anatomski dio bika pao kroz krovni prozor Predstavničkog doma.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postedi bikove.
rådg.udv.: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada te taj bik vidi i dolazi prema tebi, to nije šala.
Ingen siger atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj bik će te pojesti.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvaramo zagonetni slučaj o Biku Koji Sjedi.
Nej, nej, nej, nej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako dozvolim svakom rodeo jahaču koga skinem sa bika da me časti pićem, odavno bih trebao da postanem alkoholičar.
Sådan én tilbyder man ikke oralsexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtvovaću stotinu bikova u čast tvog trijumfa.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, pričaj nam kad si jahao bikove na rodeu.
Han læser, du har par esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su suviše iscrpljeni da bi se borili u velikoj bici.
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljeti, bikovi su debeli od bogate ispaše, i na vrhuncu snage, ali samo nekolicina će se pariti.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uhvati se u koštac sa bikom "
Den slags anbefalinger hænger ikke på træerneopensubtitles2 opensubtitles2
Bik, na putu smo prema van.
Jeg troede ikke, du ville se migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navalio je kao bik, Bo nije imao šanse.
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštedi bikove.
Du tog røven på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vise ne jasem mehanickog bika.
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao da je bik, nekoliko krava i mladunci.
Lad mig vise hvordan man gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam bik.
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je više od sata da se potopi ovaj odrasli bik
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeopensubtitles2 opensubtitles2
Taj udarac bi ubio i divljeg bika!
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda sam zveknuo kamion, koj liči na bika, u statuu konjine.
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta god budeš našao, biče mrtvo odavno.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, treneru, ali kad vidim crveno, moram da krenem, kao bik, znas?
Før De anvender ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je bilo sa stvarima kojima te Leung Bik naučio?
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umukni, Bik.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.