Č oor Duits
Č
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Č
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona je dječiji TV voditelj.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, ovaj čova sjedi ovdje po cijeli dan i samo pije.
Verdammte ZeitverschwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već 48 č. mi nisi poslala sliku neverovatnog životinjskog prijateljstva.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dječiji zub.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panthersi su izabrali čovjeka za dječiji posao.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste izvanredan čova, Tuvok.
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ste u Kennedy Space Centru, vi ulazite u sobu za opremanje astronauta, istu sobu u kojoj su vaši heroji iz dječijih dana bili spremani za misije, sobu u kojoj su bili Nil Armstrong i Buzz Aldrin da bi bili dio Appolo misije prema mjesecu.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetted2019 ted2019
Hardi je bio veoma interesantan čova.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da unutra ima hrpa dječijih stvari.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječiji vrtići, jaslice
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigtmClass tmClass
Također je rekao da je jedan od njih imao dječiji glas.
Komm schon.Ich brauche dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječiji muzej?
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Č-čekaj.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super čova.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I BEZ DJEČIJIH ROĐENDANA, TAKOĐE.
Gehen Sie auf ihr ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brightborn je identifikovao gene koji eleminišu desetine dječijih bolesti.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa č, kao u riječi čudakinja.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao bih, zabavan čova.
Einleitung der UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam izvanredan čova.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije dvije zime, moju malu sestru su kidnapovali dječiji otmičari.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, yeah, č-čekaj trenutak.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JESI LI IKAD ČUO ZA DJEČIJI SEBOREIČNI DERMATITIS?
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krovići dječijih kolica
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier isttmClass tmClass
Veoma je čudno živjeti u svijetu bez dječijih glasova.
Was hat sie denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je ovaj čova?
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.