Biljni čaj
Kräutertee
čaj oor Duits
čaj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Tee
de
heißes Aufgussgetränk
Vang Lao Đi nije pivo. Čaj je.
Wang Lao Ji ist nicht Bier. Das ist Tee.
Tees
Vang Lao Đi nije pivo. Čaj je.
Wang Lao Ji ist nicht Bier. Das ist Tee.
Teeblatt
Teeblätter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čaj je poslužen, ma'am.
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I popio tri čaše ledenog čaja.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, prenesite Carlsbadu... od mene... da ću ustupiti suverenitet Nootka Sounda onoj naciji koja mi ponudi svoj monopol... na razmjenu krzna za čaj od Fort Georgea do Cantona.
Er ist im KofferraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, čaj od kupina vam je pomogao?
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je običan Liptonov čaj
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirteopensubtitles2 opensubtitles2
Na stolu bi svaki moj izmišljeni prijatelj imao čaj.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li mi se pridružiti da popijemo po jedan čaj?
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, ostanite ovdje, a ja ću vam donijeti čaj.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... pit ćemo čaj uz prijatan razgovor kao da se... nikad ništa nije desilo između nas.
Die stehen doch schon fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacio sam ti ga u ono sranje steviu koju uvek stavljaš u čaj.
Ich werde Trevor anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam pio čaj sa šećerom od 1982.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je lijepo opustiti se i uživati u par Long Ajlend ledenih čajeva.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi mi čaj!
Es ist das Eckhaus daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored ostalih strakelja koji navraćaju na čaj, ništa, šefe.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šetaš u potrazi za šoljom čaja.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravit ću čaj.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj s mlijekom, molim.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam divne ljekovite čajeve.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuham čaj.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš čaj, sir.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako znaš koji čaj pijem?
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj i kava.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vang Lao Đi nije pivo. Čaj je.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mogu li molim te dobit još ledenog čaja?
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bi netko ubio vlasnika prodavaonice za čaj i začine?
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.