Patrolni čamac
Patrouillenboot
čamac oor Duits
čamac
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Boot
Ostat ćeš ovdje i pobrinuti se da niko ne ukrade čamac.
Sie bleiben hier und passen auf das Boot auf.
Schiff
Možda mjesto, prcanja mene bi trebao biti tamo i tražiti čamac.
Vielleicht solltest du, statt mich zu nerven, da draußen nach einem Schiff suchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čamac
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Boot
de
Wasserfahrzeug
Čamac mi je samo sto jardi odavde.
Mein Boot ankert nicht mal 100 m von hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš ih raditi na čamcu.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplenjuju čamce, dešavaju se čudne stvari.
Disziplin, Herr WengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posada u čamce.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na veslačkim čamcima, na jezeru u Central Parku.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi u čamac!
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam ga u kućici za čamce.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovatno je stavljena u čamac s nadom da će otplutati na pučinu.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure uvijek govore o čovječuljku u čamcu.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali će se pridružiti mojim momcima u ribarskim čamcima... i ostati pored gusarskog broda da uzmete oružje.
Shivah ist vorbeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ulazim u taj čamac.
Sei nicht frechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mojim iskustvom i tvojom pametnom spikom, mi smo najbolji tim na čamcu za spašavanje.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eastmane zakorači u čamac i pokaži poroti šta se desilo kada se čamac okrenuo.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš stati u čamac.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš čamac?
Das wirst du nicht tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čamac mi je samo sto jardi odavde.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čamac ima jacuzzi.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke drži čamac preminulog oca u tvojoj garaži?
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je na jednom od onih čamaca.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čamci su pod ključem.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo po čamac.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, izgleda da je čamac čist.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo je kućica za čamce.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da upalimo čamac.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidro se koristi kao uteg da drži pramac čamca prema vjetru.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo dva čamca koja nam prilaze, sada su na udaljenosti od 1.5 milje a vjerovatno ih prati i komandni brod.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.