čarape
Socken
čarapa oor Duits
čarapa
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Socke
Osim crvene čarape, koja je i dalje crvena.
Alles außer der roten Socke, die ist noch rot.
Strumpf
Oni koji idu u dućan, moraju imati čarape.
Frauen, die auf den Markt gehen müssen Strümpfe tragen.
Halbstrumpf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosi sportske čarape.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko smo siromašni da imam čarapu koju klasifikujem kao dobru.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Jer uvijek ima još čarapa, djevojčice.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna djevojka je stavila čarapu u gaće.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarape (štrample)
Asche im Wert von $#. #?tmClass tmClass
Kratke čarape [sokne]
Alles klar, tschüsstmClass tmClass
Ne, samo čarape i donji veš.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idite kući i pakujte čarape idete nazad u vilenjgrad
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači " nosi čarape. "
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su ti omiljene čarape.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nosi mrežaste čarape za Novu godinu.
Nicht einfrierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratke smeđe kose, nosi zelenu vojničku jaknu, i crne čarape.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarape su mi mokre.
Innendurchmesser: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno čarapa.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio je da njegove čarape čine da se svet okreće.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nogama su nosili opanke putrovce i debele vunene čarape.
Das reicht zuerstWikiMatrix WikiMatrix
Biće ti dosta teško da se vratiš u Englesku samo u čarapama.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne znam ja gdje su tvoje glupe crne čarape!
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje čarape koštaju više od tvojih tepiha.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, kad idete da planinarite, obujete čarape.
Diese Angabe ist nicht verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa sam umjesto toga kupila ove male čarape. koje su zbog nekog razloga izgledale kao zavezane patike.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjam i čarape za 2 marke.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja čarapa...
Die ZukunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam čarape na sebi jer je bilo hladno.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I divan par svilenih dugih čarapi.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.