ženski oor Duits
ženski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
weiblich
de
wird benutzt für die Eigenschaft: Geschlecht (P21) um anzuzeigen, dass die Person weiblich ist
Prikazala mi se ženska forma u obliku koji nikada nisam vidio.
Ich war der weiblichen Form ausgesetzt wie noch nie zuvor.
feminin
Da, baš bi se upoznao sa svojom ženskom stranom.
Ja, dort würde mit deiner femininen Seite abgerechnet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženski Klub boraca.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam za tebe, ali ja sam uvek hteo da vodim Ijubav U prodavnici ženskih cipela.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali bjelacki ženski ples.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muške muve lete gore, a ženske muve lete... to... aktivno dešavanje.
Das ist besser, als ich erwartet hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donio je glasnik sa ženske strane
KunststoffbehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo žensko tijelo na mjestu nesreće.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Landau pokušava da uvjeri mog muža i mene da sponzorišemo žensku kliniku u bolnici.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši vezisti svakodnevno presreću hiljade radio poruka, a ljupkim mladim damama iz Ženske kraljevske mornarice te poruke predstavljaju čistu besmislicu.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak sam bila u ženskoj ekipi na Dartmoru.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namirisala si se kao žensko za kafanu?
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije žensko.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje se takva ženska ne zaboravlja.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron Gruda i njegove ženske... su ostavili dovoljno odjeće da zavaramo samog Kralja.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno hoću da vidim kako mačo muškarac koristi ženski borilačku veštinu.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja supruga nije ženska.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure bi se isprepadale, ali žensko k'o žensko.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja će vam ženska posvjedočiti
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratit ćeš stroj, ili možeš isprintat dijelove ženskog tijela i spavati s njima.
FilmtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Verujete li u ovaj ženski štrajk?
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to vam može nabaviti žensku obuću po ludo povoljnim cijenama.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta jeste tvoja briga je da ilegalno krijumèariš ženske gaæice iz ženskog zatvora.
Carlisle, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo ženski zapovjednici u vojsci Elvin, i žena na Visokom savetu.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kao što uvek kažem, najčudnije ljude upoznate u ženskom toaletu.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinhronizovana ženska igra uz hit Maraje Keri nije jadna.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate da šolje u ženskim WCima nemaju daske?
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.