uzorci dizajna
Entwurfsvorlage
Dizajn oor Duits
Dizajn
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Design
de
Entwurf oder Formgebung
Dizajn je standardan, materijali su standardni mehanika je standardna.
Das Design ist Standard, das Material ist Standard die Mechanik ist Standard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dizajn
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Design
Skinuo sam je s talijanskog dizajna i prodajem ih jeftinim trgovinama.
Ich stehle italienische Designs und verkaufe sie an Fälscher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konvecionelni dizajn.
Dann fang ich eben anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko nije ubio nikoga zbog dizajna.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblikovanje [industrijski dizajn]
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssentmClass tmClass
Modni dizajn mi je terapija.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sha Hwang i Rachel Binx su iskoristili zajedničko zanimanje za kartografiju, vizualizaciju podataka, putovanja, matematiku i dizajn, kada su osnovali Meshu.
Vielleicht solltest du ihm dankented2019 ted2019
Studirala je industrijski dizajn.
Glaubst du der kommt wirklich??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajn je standardan, materijali su standardni mehanika je standardna.
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajn je sladak.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaci da ce cijeli svijet imati pristup mom dizajnu.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je najelegantniji dizajn koji Američki inženjeri mogu da smisle.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su dizajni!
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veb dizajnom.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec imam dizajn, i napisala sam biznis plan.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deks je pomogao u dizajnu.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je greška u dizajnu.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presrećna sam zbog njenog malenog dizajna za sto.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pricam o svojim dizajnima.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajn za ovaj pod... je uzet iz Alhambre u Španiji.
Hört die MusikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad učitavaju dizajn za uskrsavanje.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije deo njihovog dizajna.
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastavni dizajn ovog plana.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) fürdie Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovanje u vezi sa dizajnom web stranice
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdetmClass tmClass
Radim u odjelu dizajna inovacija.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze# undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasični dizajn manometra (mjerač razlike pritisaka) je u obliku U-cijevi, čiji su krajevi spojeni preko cijevi sa obje atmosfere čiji se pritisak mjeri.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithWikiMatrix WikiMatrix
Ovde smo da odamo priznanje kreativnoj veštini,... u advertajzingu i dizajnu...
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.