GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dizati oor Duits

dizati

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

heben

werkwoord
Da li dizati ili vući?
Hebt man es oder zieht man es?
 GlosbeMT_RnD

hochheben

werkwoord
Razlog više da počneš dizati.
Ein Grund mehr, das Bett jetzt hochzuheben!
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dizati se
ansteigen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diži se, Future Horse.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, dripcu.
Ich wollte das nicht verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži pogled!
Kannten Sie ihn denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se!
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, umirem! Ali, ne diži se iz kreveta!
Schadensursachen und SchutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, saberi se!
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži dupe.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diži mrežu!
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se!
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se!
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinjem dizati letjelicu.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narod na narod više neće dizati mača niti će se više učiti ratu” (Izaija 2:4; uporedi Psalam 46:9).
g AMMONAPS Granulat enthält # mgjw2019 jw2019
Diži se.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstupi i diži ruke.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se.
BekanntmachungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpisivanjem, Mr. Solis, slažete se da nećete dizati nikakvu tužbu protiv bolnice.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već posao tipa " Diži dupe ili ćeš nastradati ".
Haltet die Gaffeln bereit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derali smo dušmanske zastave, dizane nama u prkos.
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, diži ga!
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k